Translation of "Put into account" in German
I'll
make
sure
to
put
more
into
the
account.
Ich
sorge
dafür,
dass
ihr
mehr
überweisen
wird.
OpenSubtitles v2018
I
have
put
money
into
your
account,
Mowadh
Dusa.
Ich
habe
Geld
auf
dein
Konto
überwiesen,
Mowadh
Dusa.
OpenSubtitles v2018
You
agreed
to
put
money
into
my
account
every
week.
Du
hast
versprochen,
jede
Woche
Geld
auf
mein
Konto
rüberzuschicken.
OpenSubtitles v2018
That
will
be
put
into
your
account
at
the
bank
in
Lagos.
Die
werden
bei
der
Bank
in
Lagos
auf
dein
Konto
eingezahlt.
OpenSubtitles v2018
This
money
is
put
into
an
account
for
you
by
the
penitentiary.
Dieses
Geld
legt
die
Haftanstalt
auf
einem
Konto
für
dich
an.
ParaCrawl v7.1
It
is
hard
starting,
put
it
into
account.
Es
ist
schwer
ab,
Nimm
sie
auf
Konto.
CCAligned v1
That
money
easily
be
conveniently
put
into
your
business
account.
Dieses
Geld
können
Sie
einfach
auf
Ihr
Geschäftskonto
einzahlen.
ParaCrawl v7.1
Want
to
choose
when
funds
are
put
into
your
account?
Möchten
Sie
wählen,
wann
der
Betrag
auf
Ihr
Konto
überwiesen
wird?
ParaCrawl v7.1
They
offer
a
number
of
options
to
put
into
your
account.
Sie
bieten
eine
Reihe
von
Optionen,
die
Sie
Ihrem
Konto
hinzufügen
können.
ParaCrawl v7.1
Postage
and
material
expenses
(diskettes,
CDs,
etc.)
are
put
into
account.
Porto-
und
Materialkosten
(z.B.
Disketten,
CDs)
werden
zusätzlich
in
Rechnung
gestellt.
CCAligned v1
All
points
earned
at
any
casino
in
the
group
are
put
into
one
account.
Alle
Punkte,
die
in
jedem
Casino
in
der
Gruppe
werden
in
einem
Konto.
ParaCrawl v7.1
Beacons
put
into
account
in
accordance
with
the
marks
left
on
the
walls
during
the
execution
markings.
Beacons
setzen
Rechnung
in
Übereinstimmung
mit
den
Markierungen
auf
den
Wänden
Markierungen
während
der
Ausführung
links.
ParaCrawl v7.1
The
transfer
will
be
put
into
the
bank
account
you
filled
in
in
your
Performance
Horizon
account.
Die
Überweisung
geht
an
das
Bankkonto,
das
Sie
in
Ihrem
Performance
Horizon-Konto
hinterlegt
haben.
ParaCrawl v7.1
I'll
send
500
bucks
to
Cuba,
and
the
rest
I'll
put
into
an
account
for
Eva.
Ich
sende
500
Mäuse
nach
Kuba
und
den
Rest...
überweise
ich
an
ein
Konto
für
Eva.
OpenSubtitles v2018
Somebody
tried
to
put
money
into
her
account
six
times
and
she
kept
returning
it?
Jemand
hat
sieben
Mal
versucht
Geld
auf
ihr
Konto
zu
überweisen
-
und
sie
hat
es
immer
zurückgegeben?
OpenSubtitles v2018
On
TV
you
can
go
or
not
go,
no
one
has
the
formula
in
your
pocket,
but,
but
it
will,
in
addition
to
the
conversion
of
the
heart
away,
We
should
put
into
account
the
possible
scandal
that
one
unedifying
spectacle
could
result
in
less
distant
hearts.
Auf
dem
Fernseher
können
Sie
gehen
oder
nicht
gehen,
niemand
hat
die
Formel
in
der
Tasche,
aber,
aber
es
wird,
zusätzlich
des
Herzens
auf
die
Umwandlung
entfernt,
Wir
sollten
den
möglichen
Skandal
Rechnung
gestellt,
dass
ein
unerfreuliches
Spektakel
in
weniger
fernen
Herzen
führen
könnte.
CCAligned v1
Some
casinos
will
limit
the
amount
of
winnings
that
are
put
into
this
account
but
some
allow
you
to
keep
whatever
you
are
able
to
win
with
your
Free
Spins.
Einige
casinos
begrenzen
die
Höhe
der
Gewinne,
die
in
dieses
Konto,
aber
einige
erlauben
Ihnen,
zu
behalten,
was
Sie
in
der
Lage
sind
gewinnen
Sie
mit
Ihrem
Gratis-Spins.
ParaCrawl v7.1