Translation of "Put more effort" in German
We
obviously
also
have
to
put
a
lot
more
effort
into
addressing
the
problem
of
energy
consumption.
Selbstverständlich
müssen
wir
auch
stärker
als
bislang
auf
das
Problem
des
Energieverbrauchs
eingehen.
Europarl v8
And
both
of
you
will
put
a
little
more
effort
into
the
housework.
Und
jeder
von
euch
wird
sich
ein
bisschen
mehr
bei
der
Hausarbeit
anstrengen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
she
put
more
effort
into
some
lies
than
others.
Ich
meine,
bei
manchen
hat
sie
sich
mehr
bemüht
als
bei
anderen.
OpenSubtitles v2018
That
is
why
we
need
to
put
more
effort
into
making
progress
here.
Deswegen
müssen
wir
mehr
Kraft
daran
setzen,
hier
Fortschritte
zu
erzielen.
Europarl v8
I
will
put
in
more
effort.
Ich
werde
mir
die
größte
Mühe
geben.
OpenSubtitles v2018
All
in
all
there
should
have
been
put
more
effort
into
the
elaboration
of
the
characters.
Insgesamt
hätte
man
sich
bei
der
Charakterausarbeitung
mehr
Mühe
geben
müssen.
ParaCrawl v7.1
But
if
we
do
not
put
more
effort,
the
mortal
danger.
Aber
wenn
wir
nicht
setzen
mehr
Aufwand,
die
tödliche
Gefahr.
ParaCrawl v7.1
Does
Syndicate
inherit
the
same
performance
issues
or
did
Ubisoft
put
more
effort
into
it
this
time?
Erbt
Syndicate
die
gleichen
Performance-Probleme
oder
hat
sich
Ubisoft
diesmal
mehr
angestrengt?
ParaCrawl v7.1
No,
for
that
you
have
to
put
a
bit
more
effort
into
it
nowadays!
Nein,
dafür
muss
man
sich
heutzutage
schon
etwas
mehr
Mühe
geben!
ParaCrawl v7.1
Thankfully,
Ubisoft
has
put
more
effort
into
the
official
sequel.
Zum
Glück
hat
Ubisoft
mehr
Aufwand
in
die
offizielle
Fortsetzung
setzen.
ParaCrawl v7.1
Evidently
we
also
need
to
put
more
effort
into
the
Third
Energy
Package
and
speed
it
up.
Offensichtlich
müssen
wir
uns
auch
stärker
für
das
Dritte
Energiepaket
engagieren
und
es
schneller
voranbringen.
Europarl v8
Finally,
let
us
put
more
effort
into
ensuring
that
there
is
no
difference
in
approach
between
the
Europeans
and
the
United
States.
Wir
sollten
uns
schließlich
auch
stärker
um
Einigkeit
im
Vorgehen
der
Europäer
und
der
USA
bemühen.
Europarl v8
In
the
following
years,
he
will
put
even
more
effort
into
trying
to
consolidate
his
power.
Er
wird
sich
in
den
kommenden
Jahren
sogar
noch
mehr
bemühen,
seine
Macht
zu
festigen.
Europarl v8
I'll
have
to
put
in
more
effort
to
learn
that".
Da
muss
ich
ganz
schön
Aufwand
investieren,
um
das
zu
lernen!".
ParaCrawl v7.1
So
when
the
opportunity
to
put
something
out
arose,
did
that
encourage
you
to
put
more
effort
into
making
beats?
Als
sich
die
Möglichkeit
bot,
etwas
herauszubringen,
hat
dich
das
angespornt
mehr
zu
produzieren?
ParaCrawl v7.1
Yet
another
reason
to
put
more
effort
into
the
content
of
your
newsletter.
Ein
Grund
mehr,
den
Inhalten
in
Ihrem
Newsletter
noch
mehr
Aufmerksamkeit
zu
schenken.
ParaCrawl v7.1