Translation of "Pyramidal shape" in German
The
pyramidal
shape
of
the
massif
is
marked
by
a
huge
cirque.
Das
pyramidenartige
Aussehen
des
Bergmassivs
wird
durch
einen
großen
Kessel
markiert.
WikiMatrix v1
He
is
nicknamed
"Eiffel
Tower"
because
of
its
pyramidal
shape.
Wegen
seiner
Pyramidenform
wird
er
"Eiffelturm"
genannt.
ParaCrawl v7.1
The
cone
or
pyramidal
shape
facilitates
assembly.
Durch
die
kegel-
oder
pyramidenförmige
Gestalt
ist
die
Montage
erleichtert.
EuroPat v2
The
radio-frequency
absorbers
(6,
7)
consist
of
polyurethane
foam
cut
in
a
pyramidal
shape.
Die
Hochfrequenzabsorber
(6,
7)
bestehen
aus
pyramidenförmig
zugeschnittenem
Polyurethan-Schaum.
EuroPat v2
It
is
pyramidal
in
shape.
Es
ist
in
der
Form
Pyramiden.
ParaCrawl v7.1
The
differentiation
phase
forms
a
deep,
pyramidal
shape
with
constituent
and
controlling
guidance.
Die
Differenzierungsphase
bildet
eine
tiefe,
pyramidenartige
Form
mit
konstituierender
und
kontrollierender
Führung.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
cake
will
turn
out
to
be
a
pyramidal
shape.
So
wird
der
Kuchen
zu
einer
Pyramidenform.
ParaCrawl v7.1
The
cutting
edge
of
the
tool
is
made
incurved
tetrahedral
or
pyramidal
shape.
Die
Schneide
des
Werkzeugs
wird
ingekrümmte
tetraedrischen
oder
Pyramidenform.
ParaCrawl v7.1
The
grape
bunches
are
of
medium-size,
pyramidal
and
compacted
shape,
often
equipped
with
a
wing.
Die
Trauben
sind
von
mittlerer
Größe,
pyramidenförmig,
kompakt
und
häufig
mit
einem
Flügel
versehen.
ParaCrawl v7.1
With
its
distinctive,
symmetric,
pyramidal
shape
and
its
mighty
northwest
face
which
rises
350
metres
above
the
Obersulzbachkees
glacier
at
a
gradient
of
50°,
it
is
the
most
prominent
landmark
in
the
entire
Upper
Sulzbach
valley.
Mit
seiner
ausgeprägt
symmetrischen
Pyramidenform
und
seiner
mächtigen
Nordwestwand,
die
sich
in
einer
Höhe
von
350
Metern
und
einer
Neigung
von
50°
über
den
Gletscher
Obersulzbachkees
erhebt,
ist
er
die
beherrschende
Landmarke
im
gesamten
Obersulzbachtal.
WikiMatrix v1
Due
to
the
conical
or
pyramidal
shape
of
the
damming
and
supporting
member,
in
the
feed
device
according
to
the
invention
the
bulk
material
is
distributed
uniformly
and
free
from
back-up
on
all
sides.
Bei
der
erfindungsgemäßen
Zuführvorrichtung
wird
das
Schüttgut
wegen
der
Kegel-
beziehungsweise
Pyramidenform
des
Stau-
und
Stützkörpers
zu
allen
Seiten
gleichmäßig
und
rückstaufrei
verteilt.
EuroPat v2
When
required,
the
walls
10
can
also
be
so
arranged
to
be
parallelly
adjustable
and
at
the
same
time
swingable,
whereby
layouts
of
pyramidal
shape
are
possible.
Gegebenenfalls
können
die
Wände
10
auch
parallel
verstellbar
und
zugleich
verschwenkbar
angeordnet
sein,
wodurch
Anordnungen
in
Pyramidenform
möglich
sind.
EuroPat v2
Integrally
formed
on
the
convex
surface
6
are
two
welding
projections
8,
which
are
square
in
outline
and
may
be
described
as
approximately
pyramidal
in
shape,
with
their
tips
cut
off.
An
der
gewölbten
Fläche
6
sind
zwei
im
Grundriß
quadratische
Schweißbuckel
8
angeformt,
die
als
etwa
pyramidenförmig
bezeichnet
werden
können
mit
abgestumpfter
Spitze.
EuroPat v2
However,
the
side
at
the
top
in
the
figure
is
somewhat
larger
than
the
bottom,
so
that
the
capsule
has
a
truncated
pyramidal
shape
in
the
strictly
mathematical
sense.
Die
in
der
Figur
oben
liegende
Seite
ist
jedoch
etwas
grösser
als
die
Unterseite,
so
dass
de
Kapsel
streng
mathematisch
gesehen
eine
Pyramidenstumpfform
hat.
EuroPat v2
The
individual
elements
2
and
3
are
advantageously
designed
in
the
form
of
small
blocks
(puzzle
blocks)
of
plastic
material
or
the
like,
with
a
pyramidal
shape,
preferably
the
shape
of
a
truncated
pyramid.
Die
Einzelelemente
2
und
3
werden
vorteilhafterweise
in
Form
von
kleinen
Blöcken
(Puzzleblöcken)
aus
Plastikmaterial
oder
ähnlichem
ausgeführt,
die
Pyramidenform,
vorzugsweise
Pyramidenstumpfform
haben.
EuroPat v2
In
Torre
Pellice
nature,
history
and
culture
have
always
coexisted,
in
the
background
it
is
possible
to
admire
the
Monviso
with
its
characteristic
pyramidal
shape.
In
Torre
Pellice
haben
Natur,
Geschichte
und
Kultur
immer
nebeneinander
gestanden,
im
Hintergrund
kann
man
den
Monviso
mit
seiner
charakteristischen
Pyramidenform
bewundern.
CCAligned v1
Here,
a
fine
indenter
(usually
made
of
diamond)
that
has
a
prescribed
pyramidal
shape
(Berkovich,
Vickers)
is
pressed
into
a
surface.
Hierbei
wird
ein
feiner
Indenter,
meistens
aus
Diamant,
mit
einer
bestimmten
Form
(Berkovich,
Vickers)
in
eine
Oberfläche
gedrückt.
ParaCrawl v7.1
From
this
point
of
view,
the
pyramidal
shape
was
not
only
utilitarian
ierarchoyse
the
graves
in
which
the
Office
of
the
dead,
but
capturing
and
sanctity
of
eternal
dwelling
of
Rulers,
of
heroes.
Aus
dieser
Sicht,
Die
pyramidenförmige
Form
war
nicht
nur
utilitaristische,
dass
Ierarchoyse
die
Gräber
im
Büro
der
Toten,
aber
die
Erfassung
und
die
Heiligkeit
des
ewigen
behausung
der
Herrscher,
der
Helden.
ParaCrawl v7.1
In
FIG.
9,
the
connecting
head
10
has
a
pyramidal
shape,
while
the
water
inlet
opening
20
is
provided
in
the
one,
first
outer
surface
section
14
a,
and
the
water
outlet
opening
24
in
the
other,
second
outer
surface
section
14
b.
In
der
Figur
9
weist
der
Anschlusskopf
10
eine
pyramidenförmige
Gestalt
auf,
wobei
die
Wassereintrittsöffnung
20
in
dem
einen
ersten
Außenflächenabschnitt
14a,
und
die
Wasseraustrittsöffnung
24
in
dem
anderen
ersten
Außenflächenabschnitt
14b
vorgesehen
sind.
EuroPat v2
According
to
an
embodiment
of
the
production
method,
the
working
side
of
the
mandrels
or
pins
has
a
round
or
partially
round
cross-section
and/or
narrow
in
the
working
direction,
in
conical
or
pyramidal
shape.
Nach
einer
Ausgestaltung
des
Herstellungsverfahrens
weisen
die
Arbeitsseite
der
Dorne
oder
Stifte
einen
runden
oder
teilrunden
Querschnitt
auf
und/oder
verjüngen
sich
in
Arbeitsrichtung
kegelförmig
oder
pyramidenförmig.
EuroPat v2