Translation of "Quality symbol" in German

They give information of possible causes for poor quality of the symbol.
Sie geben Auskunft über mögliche Ursachen für schlechte Qualitätsbewertungen eines Symbols.
ParaCrawl v7.1

The first element always contains the overall print quality of the symbol.
Das erste Element des Tupels enthält immer die Gesamtqualität des Symbols.
ParaCrawl v7.1

The quality of the design is solid as is its performance and symbol quality.
Die Qualität der Konstruktion ist solide, ist seine Leistung und symbol Qualität.
ParaCrawl v7.1

Quality, as a symbol of excellence in products and services, is the most important element of the SAMSON company policy.
Qualität als gemeinsames Kennzeichen aller Produkte und Dienstleistungen ist deshalb ein grundlegendes Element der SAMSON-Unternehmensstrategie.
ParaCrawl v7.1

We pay attention to the quality of all products in our portfolio, so that the whole activity is held under the motto "Metaltrade - Quality Symbol".
Wir achten auf die Qualität aller Produkte in unserem Portfolio, so dass die gesamte Tätigkeit unter dem Motto "Metaltrade - Qualitäts Symbol" statt.
CCAligned v1

It is in 1829 when the knife Laguiole appears. Its bee, quality and prestigious symbol in fact a knife world-famous.
Eben 1829 das Messer erscheint Laguiole. Seine Biene, das Qualitäts- und Prestigesymbol, tatsächlich ein Messer, die weltweit gekannt ist.
CCAligned v1

Some firms manufacturers even put on a door fold the logo, as the original quality symbol, for example Garofoli (Italy).
Einige Firmen die Produzenten stellen auf den Falz der Tür das Logo, wie das eigentümliche Gütezeichen, zum Beispiel, Garofoli (Italien) sogar.
ParaCrawl v7.1

Gets Its reputation in the protessional medical hairdressing circle due to its prior craftwork and quality, being the symbol of top product and leading technology of embroidering with his leading dermatology and technology .
Erhält sein Ansehen im protessional medizinischen Frisurnkreis wegen seines früheren Craftwork und Qualität und ist das Symbol des Spitzenproduktes und der führenden Technologie des Stickens mit seiner führenden Dermatologie und Technologie.
ParaCrawl v7.1

While overall quality is the final symbol grade to be reported, the rest of the grades give information for possible causes for poor quality of a symbol.
Während die Gesamtqualität der endgültige Symbolgrad ist, weisen die restlichen Grade auf mögliche qualitätsverringernde Ursachen hin.
ParaCrawl v7.1

In its function as a genuine quality symbol in the meat industry, the SÜFFA Innovation Prize honours newly developed products, processes and technologies relating to meat and sausage, as well as marketing ideas and concepts for sales.
Als echtes Gütesiegel der Branche prämiert die Auszeichnung neuentwickelte Produkte, Verfahren und Techniken aus dem Bereich Fleisch und Wurst sowie Marketingideen und Konzeptionen für den Verkauf.
ParaCrawl v7.1

Over the last 50 years the trade mark LUTRO, Stuttgart, has developed to a well-known and internationally approved quality symbol for the design and production of customised preparation, painting and drying plants.
In den vergangenen 50 Jahren hat sich die Marke LUTRO, Stuttgart zu einem festen und international anerkannten Gütezeichen für die Planung und Realisierung von Vorbehandlungs-, Lackier- und Trockenanlagen nach Maß entwickelt.
ParaCrawl v7.1

The Blue Flag is an international quality symbol that guarantees high standards in terms of a preserved environment, clean sea and beaches, beach maintenance, and quality of service.
Die Blaue Flagge ist ein internationales Gütezeichen für die bewahrte Umwelt, die Wasser- und die Strandqualität und steht für gepflegte Strände und eine hohe Servicequalität.
ParaCrawl v7.1

The packaging is not only an extension of premium quality, but a symbol of the brand's elite status in the supplement industry.
Die Verpackung ist nicht nur eine Erweiterung der Premium-Qualität, sondern ein Symbol für den Elite-Status der Marke in der Supplement-Industrie.
ParaCrawl v7.1

The quality within the symbols is a thing of beauty.
Die Qualität, die in den Symbolen ist eine Sache der Schönheit.
ParaCrawl v7.1

Each age noticed its new qualities and symbolized them in its own way.
Jedes Zeitalter vermerkte neue Eigenschaften von ihr und bezeichnete sie auf seine Weise.
ParaCrawl v7.1

And both symbolize quality and aesthetic design.
Und nicht zuletzt sind beide auch Sinnbild für Qualität und Ästhetik.
ParaCrawl v7.1

Negative qualities - symbolizes envy and deceit.
Negative Eigenschaften - symbolisiert Neid und Trug.
ParaCrawl v7.1

Players can expect a great selection of high quality symbols and an animated background.
Die Spieler erwartet eine große Auswahl an hochwertigen Symbole und einen animierten hintergrund.
ParaCrawl v7.1

Visualise and analyse their qualities, symbols and effects.
Visualisiere und analysiere ihre Eigenschaften, Symbole und Wirkungen.
ParaCrawl v7.1

Enjoy the high quality symbols and designs, the perfectly matched color schemes and the soundtracks.
Genießen Sie die hohe Qualität Symbole und Designs, die perfekt abgestimmte Farben und Soundtracks.
ParaCrawl v7.1

Overall, it's a modern design with high quality symbols and you will probably enjoy it.
Insgesamt, es's ein modernes design mit hochwertigen Symbolen und Sie werden wahrscheinlich genießen Sie es.
ParaCrawl v7.1

The long gestation (a fitting choice of term in this case) of this proposal for a directive is due to the conflict between those who wanted to include impossible objectives in the document in order to give it a symbolic quality, and those whose sole aim was to advance our society by promoting certain rights in practice.
Die lange Austragungszeit (welch treffender Begriff in diesem Zusammenhang) dieses Richtlinienvorschlags begründet sich auf dem Konflikt zwischen jenen, die unmögliche Ziele in dieses Dokument einbringen wollten, um ihm eine symbolische Qualität zu verleihen und den anderen, die einfach nur unsere Gesellschaft voranbringen wollten, indem sie bestimmte geltende Rechte fördern.
Europarl v8

People who are prepared to pay for the quality of their food can all too easily lose their ability to keep on top of what is what amongst the jumble of quality seals and symbols - not everything that is labelled as 'organic' is produced in the domestic market and not everywhere where a particular country is given as the country of origin do all the ingredients actually come from that country.
Menschen, die bereit sind, für die Qualität ihrer Lebensmittel zu zahlen, verlieren im Wirrwarr der Gütesiegel und Zeichen nur allzuleicht den Überblick - nicht alles, wo Bio drauf steht, stammt aus dem heimischen Markt, nicht überall, wo ein Staat als Herkunftsland angegeben wird, stammen wirklich alle Zutaten aus diesem Land.
Europarl v8

These technical specifications may include quality, performance, safety or dimensions, as well as requirements applicable to the material, product, supply or service as regards quality assurance, terminology, symbols, testing and test methods, packaging, marking or labelling.
Zu diesen technischen Anforderungen können Qualitätsstufen, Gebrauchstauglichkeit, Sicherheit oder Abmessungen ebenso wie Vorschriften für Materialien, Erzeugnisse, Lieferungen oder Dienstleistungen hinsichtlich Qualitätssicherung, Terminologie, Bildzeichen, Prüfungen und Prüfverfahren, Verpackung, Kennzeichnung und Etikettierung gehören.
JRC-Acquis v3.0

Such technical prescriptions may include quality, performance, safety and dimensions, as well as requirements applicable to the material, product or supply as regards quality assurance, terminology, symbols, testing and test methods, packaging, marking and labelling;
Zu diesen technischen Anforderungen können Qualitätsstufen, Gebrauchstauglichkeit, Sicherheit und Abmessungen ebenso gehören wie Vorschriften für Materialien, Erzeugnisse oder Lieferungen hinsichtlich Qualitätssicherung, Terminologie, Bildzeichen, Prüfungen und Prüfverfahren, Verpackung, Kennzeichnung und Beschriftung;
JRC-Acquis v3.0