Translation of "Quantization step" in German

A quantization step Q is subdivided into four equally large segments.
Hierzu ist eine Quantisierungsstufe Q in vier gleich große Teilbereiche unterteilt.
EuroPat v2
The quantization step reducer 15 is arranged downstream of the low-pass filter 14 .
Der Quantisierungsstufen-Reduzierer 15 ist dem Tiefpassfilter 14 nachgeordnet.
EuroPat v2
A quantization step reducer 15 is not necessary in the preparation unit 13 a.
Ein Quantisierungsstufen-Reduzierer 15 ist in der Aufbereitungseinheit 13a nicht erforderlich.
EuroPat v2
This quantization step can be detected with the sensor device 22 .
Diese Quantisierungsstufe lässt sich mit der Sensoreinrichtung 22 erfassen.
EuroPat v2
Wm(K) is the average amplification for the K th quantization step calculated in the m th time interval.
Wm(K) sei die im m-ten Zeitabschnitt berechnete mittlerer Verstärkung für die K-te Quantisierungsstufe.
EuroPat v2
For example, when a quantization step is subdivided into four segments as a consequence of sub-sampling by a factor 4, a finely quantized value for the duty cycle can be output to the controllable switch at the temporal centre of the four periods.
Erfolgt beispielsweise die Unterteilung einer Quantisierungsstufe in 4 Teilbereiche als Konsequenz einer Unterabtastung von Faktor 4, so kann im zeitlichen Mittel der vier Takte ein feinquantisierter Wert für die Einschaltdauer an den steuerbaren Schalter ausgegeben werden.
EuroPat v2
In a DC-DC converter of the kind set forth this object is achieved in that the computation time required by the microprocessor for determining the relevant duty cycle is greater than one period of the switching frequency of the controllable switch, at least one output variable of the DC-DC converter being sampled at least once during said computation time of the microprocessor, it being possible to preset discrete values for the duty cycle of the controllable switch. The discrete values are formed, from the relevant duty cycle determined, by a coarse quantization which corresponds to the temporal resolution of the microprocessor and by a fine quantization which can be associated with each quantization step of the coarse quantization. The sampled output variable may be the output voltage, the output current and/or another variable.
Diese Aufgabe wird bei einem Gleichspannungswandler der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die Regelung der Einschaltdauer des steuerbaren Schalters mittels eines Mikroprozessors erfolgt, daß in der zur Berechung der Einschaltdauer des steuerbaren Schalters zur Verfügung stehenden Rechenzeit des Mikroprozessors die Ausgangsspannung und/oder der Ausgangsstrom und/oder mindestens eine weitere Größe des Gleichspannungswandlers mindestens einmal abgetastet werden und daß für die Einschaltdauer des steuerbaren Schalters diskrete Werte vorgebbar sind, die aus der jeweils ermittelten Einschaltdauer durch eine der Zeitauflösung des Mikroprozessors entsprechende Grobquantisierung und eine jeder Quantisierungsstufe der Grobquantisierung zuordenbare Feinquantisierung gebildet werden.
EuroPat v2
The analog to digital converter 20 is capable of converting the entire value range of the analog input quantity E into 211 =2048 values, each of which corresponds to one quantization step of the analog input quantity E.
Der Analog-Digital-­Umsetzer 20 kann den gesamten Wertebereich der analogen Ein­gangsgröße E in 2¹¹ = 2048 Werte umsetzen, die jeweils einer Quantisierungsstufe der analogen Eingangsgröße E entsprechen.
EuroPat v2
After transmission of the coded image information (step 105) via the transmission medium UW, i.e. after quantization (step 103), possible entropy coding (step 104) of thee transmitted image data, e.g. according to the method specified in the first above identified document, an image decoding is carried out in the second computer R 2 .
Nach Übertragung der codierten Bildinformation (Schritt 105), d.h. nach Quantisierung (Schritt 103), eventuell Entropiecodierung (Schritt 104) der übertragenen Bilddaten beispielsweise nach dem in [1] beschriebenen Verfahren, über das Übertragungsmedium ÜM wird in dem zweiten Rechner R2 eine Bilddecodierung durchgeführt.
EuroPat v2
In place of the removed bits (LSB), the synchronization information (s(k)) is added with an average value depending on the quantization step.
Anstelle der entfernten Bits (LSB) wird Synchroninformation s(k) hinzugefügt mit einem von der Quantisierungsstufe abhängigen Mittelwert.
EuroPat v2
Thus, for example, the algorithms for calculating the quantization step MQuant can be freely selected or a maximum threshold VTmax can be defined and can be forwarded to an arrangement as shown, fore example, in FIGS. 7 or 8.
Somit können also z. B. die Algorithmen zur Berechnung der Quantisierungstufe M Quant frei gewählt werden, oder auch eine maximale Schwelle VTmax bestimmt werden und an eine Anordnung, wie sie z. B. in den Figuren 7 oder 8 dargestellt sind, übergeben werden.
EuroPat v2
If the buffer memory is about to run empty or overflow, the quantization step (magnitude of the quantization intervals) is rendered finer or coarser in order that a larger or smaller number of data respectively occur.
Droht der Pufferspeicher leerzulaufen oder droht er überzulaufen, so wird die Quantisierungsschrittweite (Größe der Quantisierungsintervalle) feiner oder gröber gemacht, damit mehr oder weniger Daten anfallen.
EuroPat v2
The control is realized in such a way that the quantization step remains constant within a data block of a given size (macroblock).
Die Steuerung erfolgt derart, daß die Quantisierungsschrittweite innerhalb eines Datenblocks bestimmter Größe (Makroblock) konstant bleibt.
EuroPat v2
In a so-called linear quantization, this parameter is simply the quantization step width, that is to say the uniform interval between two adjacent raster values.
Bei einer sog. linearen Quantisierung ist diese Maßzahl direkt die Quantisierungsschrittweite, d.h. das einheitliche Intervall zwischen zwei benachbarten Rasterwerten.
EuroPat v2

Related phrases