Translation of "Quantum theory" in German
But
quantum
theory
adds
a
whole
new
wrinkle.
Aber
durch
die
Quantentheorie
kommt
noch
ein
ganz
neues
Problem
hinzu.
TED2020 v1
This
means
that
quantum
theory
has
got
to
be,
in
some
sense,
true.
Das
bedeutet,
dass
Quantentheorie
auf
eine
gewisse
Weise
wahr
sein
muss.
TED2020 v1
Seeing
as
the
graviton
is
hypothetical,
its
discovery
would
unite
quantum
theory
with
gravity.
Als
Graviton
bezeichnet
man
das
hypothetische
Eichboson
einer
Quantentheorie
der
Gravitation.
Wikipedia v1.0
Anyone
who
is
not
shocked
by
quantum
theory
has
not
understood
it.
Wen
die
Quantentheorie
nicht
schockiert,
der
hat
sie
nicht
verstanden.
Tatoeba v2021-03-10
His
thesis
was
on
the
quantum
theory
of
Bremsstrahlung.
Seine
Dissertation
beschäftigte
sich
mit
der
Quantentheorie
der
Bremsstrahlung.
Wikipedia v1.0
All
alleged
“paradoxes”
of
quantum
theory
are
similarly
resolved.
Alle
vermeintlichen
„Paradoxe“
der
Quantentheorie
können
auf
ähnliche
Weise
gelöst
werden.
News-Commentary v14
It
was
begun
with
the
invention
of
relativity
theory
and
quantum
theory.
Sie
begann
mit
der
Erfindung
der
Relativitätstheorie
und
der
Quantentheorie.
TED2013 v1.1
So
this
is
general
relativity,
this
is
quantum
theory.
Das
ist
also
allgemeine
Relativität,
dies
ist
Quantentheorie.
TED2013 v1.1
Is
it
related
to
quantum
theory?
Hat
das
was
mit
der
Quantentheorie
zu
tun?
OpenSubtitles v2018
Not
unless
they're
electrons,
as
Max
planck's
quantum
theory
proves.
Es
sei
denn,
sie
wären
Elektronen,
wie
Max
Plancks
Quantentheorie
beweist.
OpenSubtitles v2018
In
quantum
theory,
you
can
also
go
backwards
in
time.
In
der
Quantentheorie
kannst
du
auch
rückwärts
in
die
Zeit
reisen.
OpenSubtitles v2018
This
means
that
quantum
theory
has
got
to
be
in
some
sense
true.
Das
bedeutet,
dass
Quantentheorie
auf
eine
gewisse
Weise
wahr
sein
muss.
TED2013 v1.1