Translation of "Quarterly financial report" in German

You can access the quarterly financial report Q3 2016 and further information here.
Den Quartalsfinanzbericht Q3 2016 sowie weitere Informationen finden Sie hier.
ParaCrawl v7.1
Instead of the Quarterly Statement, you also may prepare a Quarterly Financial Report voluntarily.
Anstelle der Quartalsmitteilung kann freiwillig auch ein Quartalsfinanzbericht erstellt werden.
ParaCrawl v7.1
You can access the quarterly financial report Q3 2013 and further information here.
Den Quartalsfinanzbericht Q3 2013 sowie weitere Informationen finden Sie auf dieser Seite.
ParaCrawl v7.1
The current quarterly financial report is available to download here:
Den aktuellen Quartalsfinanzbericht können Sie hier herunterladen:
ParaCrawl v7.1
The Quarterly Financial Report Januaryâ September 2015 of Axel Springer SE will be published on November 4, 2015.
Der Quartalsfinanzbericht Januarâ September 2015 der Axel Springer SE wird am 4. November 2015 veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
On 9 May 2019, Hapag-Lloyd AG has released its Quarterly Financial Report Q1 2019.
Am 9. Mai 2019, hat die Hapag-Lloyd AG ihren Quartalsfinanzbericht Q1 2019 veröffentlicht.
CCAligned v1
Dates: The Quarterly Financial Report 1-3/2015 is scheduled for publication on May 8, 2015.
Termine: Der Quartalsfinanzbericht 1-3/2015 wird voraussichtlich am 08. Mai 2015 veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
In addition, share issuers would also need to publish a less extensive quarterly financial information report for the first and third quarter of a financial year.
Darüber hinaus müssten Aktienemittenten für das erste und das dritte Quartal eines Geschäftsjahres weniger ausführliche Quartalsangaben veröffentlichen.
TildeMODEL v2018
However, quarterly reporting is a quality property at a world wide level, real differences between stock markets only exist on the modalities, such as the format and time limits for a quarterly financial report.
Quartalsangaben sind aber ein internationales Qualitätsmerkmal und die eigentlichen Unterschiede zwischen den Börsen bestehen nur in den Modalitäten, wie z.B. Inhalt und Fristen für Quartalsangaben.
TildeMODEL v2018
The quarterly financial report for the first three months 2017 will be published at www.mbb.com at 31 May 2017.
Der Finanzbericht zu den ersten drei Monaten 2017 wird am 31. Mai 2017 unter www.mbb.com zur Verfügung gestellt.
ParaCrawl v7.1
53 Paragraphs 1, 4 and 5 BörsO FWB shall apply, which means that especially the aforementioned requirements on the quarters' respective reporting deadlines, the language, the way of electronic transmission and the time limits for transmission shall apply to the Quarterly Financial Report accordingly.
Ferner gelten in diesem Fall § 53 Abs. 1, 4 und 5 BörsO FWB und damit v.a. die oben genannten Vorgaben zu den Quartalsstichtagen, zu der Sprache, zu der Art und Weise der elektronischen Übermittlung sowie zu der Übermittlungsfrist für den Quartalsfinanzbericht entsprechend.
ParaCrawl v7.1
If a Quarterly Financial Report corresponding to certain requirements of the WpHG is prepared and transmitted with the Half-yearly Financial Report, the obligation to prepare a Quarterly Statement does not apply.
Alternative Quartalsfinanzbericht Wird ein Quartalsfinanzbericht entsprechend bestimmter Vorgaben des WpHG zum Halbjahresfinanzbericht erstellt und übermittelt, entfällt die Pflicht zur Erstellung einer Quartalsmitteilung.
ParaCrawl v7.1
The quarterly financial report for the first nine months of 2017 will be published on 30 November 2017 at www.mbb.com .
Der Finanzbericht zu den ersten neun Monaten 2017 wird am 30. November 2017 unter www.mbb.com zur Verfügung gestellt.
ParaCrawl v7.1
Niestetal, May 15, 2009 - SMA Solar Technology AG (SMA) is presenting its Quarterly Financial Report January to March 2009 today.
Niestetal, 15. Mai 2009 - Die SMA Solar Technology AG (SMA) legt heute ihren Quartalsfinanzbericht Januar bis März 2009 vor.
ParaCrawl v7.1
The quarterly financial report, sent out for review to the BoD members, provides constant updates on new investments, products, volume analysis and risks.
Der vierteljährliche Finanzbericht, der zur Überprüfung an die Mitglieder des Verwaltungsrates ausgesandt wird, gibt laufend neue Informationen zu neuen Investitionen, Produkten, Volumenanalysen und Risiken.
ParaCrawl v7.1

Related phrases