Translation of "Quick installation guide" in German
Crucial
supplies
the
two
memory
modules
with
a
quick
installation
guide.
Crucial
liefert
die
beiden
Speichermodule
zusammen
mit
einer
kurzen
Einbau
Anleitung.
ParaCrawl v7.1
For
a
quick
installation
a
guide
is
added
as
print
and
on
CD.
Desweiteren
ist
eine
Schnellinstallation
als
Print
und
auf
CD
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Solution:
Refer
to
the
Quick
Installation
Guide
and
install
the
hard
drives.
Lösung:
lesen
Sie
die
Schnellinstallationsanleitung
und
installieren
Sie
die
Festplatten.
ParaCrawl v7.1
The
attached
Quick
Installation
Guide
describes
the
following:
Die
beiliegende
Schnellinstallationsanleitung
beschreibt
Folgendes:
CCAligned v1
Crucial
supplies
the
UDIMM
memory
modules
like
always
with
a
quick
installation
guide.
Crucial
liefert
die
UDIMM
Speichermodule
wie
bei
Crucial
üblich
mit
einer
kurzen
Einbau
Anleitung.
ParaCrawl v7.1
The
manual
on
the
CD
is
very
comprehensive,
but
the
contained
printed
manual
is
only
a
quick
installation
guide
with
a
few
information.
Das
Handbuch
auf
der
CD
ist
sehr
umfangreich,
allerdings
lag
in
gedruckter
Form
nur
ein
kurzer
Quick
Installation
Guide
mit
wenigen
Informationen
bei.
ParaCrawl v7.1
For
free
There
is
a
driver
CD
so
that
the
adapter
works
flawlessly,
a
Quick
Installation
Guide
and
a
USB
3.0
cable.
Gibt
es
eine
Treiber-CD,
damit
der
Adapter
auch
einwandfrei
funktioniert,
einen
Quick-Installation
Guide
und
ein
USB
3.0
Kabel.
ParaCrawl v7.1
With
the
Quick
Installation
Guide
it’s
possible
to
carry
out
the
installation
in
the
nacelle
during
the
yearly
filter
insert
change.
Mit
der
Kurzanleitung
ist
es
schnell
und
einfach
möglich,
die
Nachrüstung
in
der
Gondel
während
des
jährlichen
Filterpatronenwechsels
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
attached
Quick
Installation
Guide
describes
the
following:
How
PowerBank
works
What's
included
in
the
box
Recommendations
for
use
Technical
sp...
Die
beiliegende
Schnellinstallationsanleitung
beschreibt
Folgendes:
Wie
die
PowerBank
funktioniert
Was
in
der
Packung
enthalten
ist
Empfehlungen
für
...
CCAligned v1
The
attached
Quick
Installation
Guide
describes
the
following:
How
ForkliftCam
works
What's
included
in
the
box
Installation
of
ForkliftCam
Techni...
Die
beiliegende
Schnellinstallationsanleitung
beschreibt
Folgendes:
Wie
die
ForkliftCam
funktioniert
Was
in
der
Packung
enthalten
ist
Installation
de...
CCAligned v1
Follow
the
instructions
of
the
Quick
Installation
Guide
(QIG)
to
connect
the
power
supply
and
network
cable(s)
of
the
new
NAS.
Folgen
Sie
den
Anweisungen
in
der
Schnellinstallationsanleitung,
um
die
Netz-
und
Netzwerkkabel
des
neuen
NAS
anzuschließen.
ParaCrawl v7.1
As
well
as
the
features
displayed
above
(VGA
cable,
DVI-D
cable,
power
cable,
Quick
Installation
Guide,
driver
CD,
cable
clip,
remote
control,
batteries,
cleaning
cloth)
the
model
we
procured
came
with
its
base
in
parts
in
the
packaging,
which
reduces
the
necessary
packaging
materials
greatly.
Neben
den
oben
abgebildeten
Utensilien
(VGA-Kabel,
DVI-D
Kabel,
Netzkabel,
Quick
Installation
Guide,
Treiber-CD,
Kabelklemme,
Fernbedienung,
Batterien,
Reinigungstuch)
befand
sich
bei
dem
uns
vorliegendem
Modell
der
Standfuß
in
Einzelteilen
in
der
Verpackung,
was
die
notwendige
Kartonage
enorm
verringert.
ParaCrawl v7.1
This
is
really
only
a
quick
installation
guide,
which
helps
an
user,
who
has
ground
knowledge
in
the
hardware
area.
Dabei
handelt
es
sich
aber
wirklich
nur
um
eine
Schnellinstallation,
die
nur
einem
Anwender
hilft,
der
über
Grundkenntnisse
im
Hardwarebereich
verfügt.
ParaCrawl v7.1
T
here
is
a
driver
CD
so
that
the
adapter
works
flawlessly,
a
Quick
Installation
Guide
and
a
USB
3.0
cable.
Gibt
es
eine
Treiber-CD,
damit
der
Adapter
auch
einwandfrei
funktioniert,
einen
Quick-Installation
Guide
und
ein
USB
3.0
Kabel.
ParaCrawl v7.1
As
well
as
the
tools
shown
above
(VGA
cable,
DVI-D
cable,
Quick
Installation
Guide,
driver
CD,
cable
clip,
cleaning
cloth),
the
base
was
also
included
in
the
packaging
in
separate
parts
with
our
model.
Neben
den
oben
abgebildeten
Utensilien
(VGA-Kabel,
DVI-D
Kabel,
Quick
Installation
Guide,
Treiber-CD,
Kabelklemme,
Reinigungstuch)
befand
sich
bei
dem
uns
vorliegendem
Modell
der
Standfuß
in
Einzelteilen
in
der
Packung.
ParaCrawl v7.1
Download
Quick
Install
Guide
(PDF
-
1
MB)
Anleitung
herunterladen
(PDF
-
1
MB)
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
Quick
Install
Guide
includes
the
technical
specifications
of
the
delivered
components
as
well
as
a
block
diagram.
Außerdem
enthält
der
Quick
Install
Guide
die
technischen
Spezifikationen
der
mitgelieferten
Komponenten
sowie
ein
Blockdiagramm.
ParaCrawl v7.1
The
camera
comes
along
with
a
tested
and
compatible
USB
3.0
cable,
a
simple-to-understand
quick
install
guide,
as
well
as
professional
microscopy
software
for
camera
control,
image
acquisition,
processing
and
analysis
and
in
its
latest
version
2.0,
numerous
additional
features.
Die
gewählte
Mikroskopie-Kamera
wird
mit
einem
geprüften
und
kompatiblen
USB-3.0-Kabel,
einem
leicht
verständlichen
Quick
Install
Guide
sowie
professioneller
Mikroskopie-Software
für
Kamerasteuerung,
Bildakquisition,
-verarbeitung
und
-analyse
geliefert,
die
in
ihrer
aktuellsten
Version
2.0
viele
zusätzliche
Funktionen
bietet.
ParaCrawl v7.1
These
components
and
the
easy-to-understand
Quick
Install
Guide
make
your
system
setup
fast
and
trouble-free.
Dank
dieser
Komponenten
und
des
leicht
verständlichen
Quick
Install
Guides
können
Sie
Ihr
System
schnell
und
reibungslos
einrichten.
ParaCrawl v7.1
This
Quick
Install
Guide
provides
information
about
how
to
install
the
Basler
daA2500-60mc-SD820-DB8
Embedded
Vision
Kit.
Dieser
Quick
Install
Guide
liefert
Informationen
über
die
Installation
des
Basler
daA2500-60mc-SD820-DB8
Embedded
Vision
Kit.
ParaCrawl v7.1
It
is
recommended,
however,
that
you
follow
the
instructions
in
the
Connect
app
or
in
the
Quick
Install
Guide
enclosed
in
the
box.
Es
wird
jedoch
empfohlen,
den
Instruktionen
in
der
Connect
App
oder
in
dem
der
Schachtel
beiliegenden
Quick
Install
Guide
zu
folgen.
ParaCrawl v7.1
Wintotal
v7
can
be
installed
using
a
license
key
or
a
USB
dongle,
a
quick
install
guide
is
provided
with
every
purchase.
Die
Installation
kann
mit
einer
Seriennummer
oder
einem
USB-Dongle
erfolgen.
Mit
jedem
Kauf
wird
eine
Kurzanleitung
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1