Translation of "Quite unusual" in German

We seem to be enjoying quite an unusual freedom from snow this winter.
Wir scheinen einen sehr schneearmen Winter zu bekommen.
OpenSubtitles v2018
They're old sheets, quite unusual.
Das sind alte Laken, sehr bestimmte.
OpenSubtitles v2018
I must admit, she's got a presence of mind quite unusual in a child her age.
Sie hat dem Kind das Leben gerettet, ganz eindeutig.
OpenSubtitles v2018
I made an exception here because the results of his blood work are quite unusual.
Ich mache eine Ausnahme, weil seine Blutergebnisse sehr ungewöhnlich sind.
OpenSubtitles v2018
I must admit, we have stumbled onto something quite unusual.
Ich muss zugeben, hier geschieht etwas sehr Ungewöhnliches.
OpenSubtitles v2018
That an economical motel would provide such good soap is quite unusual.
Dass ein günstiges Motel so gute Seife bereitstellt, ist ungewöhnlich.
OpenSubtitles v2018
He's quite an unusual man, you see.
Wissen Sie, er ist ein ungewöhnlicher Mann.
OpenSubtitles v2018
I have quite an unusual education and professional background.
Ich habe einen ziemlich ungewöhnlichen schulischen uns beruflichen Hintergrund.
QED v2.0a
The relationship between the two leads is quite unusual.
Die Beziehung zwischen den beiden Hauptfiguren ist sehr besonders.
CCAligned v1
Professor Teunen, your business card says you have quite an unusual job title.
Herr Prof. Teunen, auf Ihrer Visitenkarte lesen wir eine ziemlich ungewöhnliche Berufsbezeichnung.
CCAligned v1
The book is quite unusual in structure and language.
Das Buch ist in Aufbau und Sprache ziemlich ungewöhnlich.
ParaCrawl v7.1
A quite unusual characteristic of the type is the “frayed” lower lip.
Ein ganz außergewöhnliches Merkmal der Art ist die „ausgefranste“ Unterlippe.
ParaCrawl v7.1
The cocks started crowing already at 2 am, which is quite unusual.
Die Hähne begannen ungewöhnlicher Weise bereits um 2 Uhr nachts an zu krähen.
ParaCrawl v7.1
You have several different types of friends, some quite unusual.
Sie haben einige verschiedene Arten von Freunden, einige sind ziemlich ungewoehnliche.
ParaCrawl v7.1
The timber has a quite unusual reddish color.
Das Holz zeichnet sich durch eine ungewöhnliche Rotfärbung aus.
ParaCrawl v7.1
But your soldiers are quite unusual, they are feathered.
Aber Deine Soldaten sind recht ungewöhnlich, da sie Federn haben.
ParaCrawl v7.1

Related phrases