Translation of "Radio tube" in German

This article is constructed externally like a radio tube.
Aufgebaut ist dieser Artikel äußerlich wie eine Radioröhre.
ParaCrawl v7.1
The refined arrangements are written by Sebastian Herzfeld, whose prepared piano calls vaguely to mind a tube radio.
Die raffinierten Arrangements sind von Sebastian Herzfeld, dessen präpariertes Klavier entfernt an ein Röhrenradio erinnert.
ParaCrawl v7.1
They actually used 6J6, the common radio tube, because they found they were more reliable than the more expensive tubes.
Sie benutzten die 6J6, die herkömmliche Radioröhre, weil sie merkten, dass diese betriebssicherer war als die teureren Elektronenröhren.
TED2013 v1.1
The radio tube, developed by Lee de Forest after a blind idea by Edison dating back to 1880, rediscovered by Ambrose Fleming in 1905, was ready for practical application in 1906. As from 1912, it was readily available and led to ham radio becoming wide-spread.
Die Radioröhre zudem, entwickelt von Lee de Forest, nach einer blinden Idee Edisons von 1880 und einer Wiederentdeckung durch Ambrose Fleming 1905, war praktisch ab 1906 einsatzfähig, ab 1912 frei erhältlich und sorgte für eine rasche Entwicklung des Amateurradios.
ParaCrawl v7.1
So it could make sense to say that the transistor radio is developmentally higher than a vacuum tube radio even though the vacuum tube radio is bigger than the transistor radio.
Daher macht die Aussage Sinn, dass das Transistorradio von der Enntwicklung her gesehen höher steht als das Röhrenradio, obgleich das Röhrenradio größer ist als das Transistorradio.
ParaCrawl v7.1
If you are not satisfied contrary to expectations with this RADIO TUBE: Magic Eye EM84 RWN Neuhaus ID644, we will in any case try to find a solution that meets your requirements.Design and scope of delivery as described and imaged.
Sind Sie mit der Radioröhre: Magisches Auge EM84 RWN Neuhaus ID644 wider Erwarten nicht zufrieden, tauschen wir sie umgehend um oder erstatten Ihnen den gezahlten Kaufpreis.
ParaCrawl v7.1
In those years they regularly went to one of the numerous cinemas, but the focus of the family was the tube radio with which they received radio plays - VHF was a rarity, and West German radio stations had only just begun to experiment with stereo in 1954.
Man ging in jenen Jahren regelmäßig in eins der zahlreichen Kinos, aber im Mittelpunkt der Familie stand das Röhrenradio, mit dem man Hörspiele empfing – UKW war eine Seltenheit, und mit Stereo begannen die westdeutschen Sender 1954 gerade erst zu experimentieren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

over the radio in the tube Tube tubing
the tube tubed on the tube radio tube
on radio a tube