Translation of "Railing" in German
He
drummed
nervously
on
the
railing.
Er
trommelte
nervös
auf
dem
Geländer.
Tatoeba v2021-03-10
Max,
George,
fix
a
table
immediately
at
the
railing
for
Mr.
Nathan.
Max,
George,
organisiert
einen
Tisch
für
Mr.
Nathan
am
Geländer.
OpenSubtitles v2018
But
I
thought
you'd
fallen
over
the
railing.
Aber
ich
dachte,
Sie
fallen
übers
Geländer.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
shall
move
near
the
railing.
Ich
denke,
ich
sollte
mich
zur
Reling
bewegen.
OpenSubtitles v2018
He
...
fell
over
the
railing
up
there
and
...
Er...
fiel
über
das
Geländer
dort
und...
OpenSubtitles v2018
And
we
found
damage
to
the
railing
where
the
winch
was
attached.
Und
wir
fanden
Schäden
am
Geländer,
wo
die
Winde
befestigt
war.
OpenSubtitles v2018
I'm
assuming
the
railing
is
at
least
three
and
a
half
feet
high?
Ich
gehe
davon
aus,
das
Geländer
ist
mindestens
einen
Meter
hoch?
OpenSubtitles v2018
A
young
man
was
welding
a
safety
railing.
Ein
junger
Mann
schweißt
ein
Geländer.
OpenSubtitles v2018
Well,
dangle
that
little
thing
through
the
railing
and
let
her
rip.
Häng
das
kleine
Ding
durchs
Geländer
und
lass
laufen.
OpenSubtitles v2018
Right
before
the
collapse,
she
hit
the
small
of
her
back
on
the
railing.
Genau
vor
dem
Zusammenbruch
hat
sie
sich
das
Kreuz
an
der
Reling
gestoßen.
OpenSubtitles v2018
It
was
just
hanging
over
a
railing
on
one
of
the
bridges
there.
Die
hing
einfach
so
über
dem
Geländer
von
einer
der
Brücken
dort.
OpenSubtitles v2018
And
then
Tony
went
over
the
railing
right
into
a
vat
of
molten
scrap.
Tony
fiel
über
das
Geländer,
direkt
in
ein
Fass
mit
geschmolzenen
Schrott.
OpenSubtitles v2018