Translation of "Rain drops" in German

Without some rain drops it was dry.
Bis auf ein paar vereinzelte Tropfen blieb es auch trocken.
ParaCrawl v7.1
The tent is stowed in the car when the first rain drops fall.
Das Zelt ist im Auto verstaut als die ersten Regentropfen fallen.
ParaCrawl v7.1
But we were lucky, without some rain drops it was dry.
Doch wir hatten glück, denn bis auf wenige Tropfen blieben wir trocken.
ParaCrawl v7.1
Water drops (and thus rain drops) are larger than sweat.
Wassertropfen (und so auch Regentropfen) sind nämlich größer als Schweißtropfen.
ParaCrawl v7.1
But if the weather becomes rougher, also rain drops come with cold.
Doch wenn das Wetter rauer wird, bringen auch die Regentropfen Kälte mit.
ParaCrawl v7.1
I felt tremendous pain as the rain drops hit my body.
Als die Regentropfen meinen Körper trafen, hatte ich extreme Schmerzen.
ParaCrawl v7.1
It was still drizzling and the trees and bushes were glistening with rain drops.
Es nieselte immer noch leicht und die Bäume und Büsche glänzten voller Wassertropfen.
ParaCrawl v7.1
These are heavy rain drops even provoking pains on the skin.
Es sind schwere Regentropfen, die auf der Haut sogar Schmerzen verursachen.
ParaCrawl v7.1
I was being taken away from my country and soft rain drops cried for me on my face.
Man entriss mich meiner Heimat und sanfte Regentropfen weinten für mich auf meinem Gesicht.
OpenSubtitles v2018
This pulse amplifier filters out the transient behaviour of a DC or AC current caused by rain drops and amplifies it.
Dieser Impulsverstärker siebt das durch Regentropfen verursachte Sprungverhalten eines Gleich- oder Wechselstroms aus und verstärkt es.
EuroPat v2
It had been raining and the wind blew the rain drops with all its force into my face.
Es hatte geregnet und der Wind blies mir mit all seiner Kraft die Regentropfen ins Gesicht.
ParaCrawl v7.1
Weather for this edition: in general cloudy, also a big sun, some rain drops!
Wetter bei dieser Rallye: zum Teil bewölkt, auch viel Sonne, einige Regentropfen!
ParaCrawl v7.1
The rain drops become smaller and the barometer shows that the air pressure hardly falls..
Die Tropfen werden kleiner und das Barometer zeigt, dass der Luftdruck kaum noch fällt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

dropping out drop it off drop drop out from
rain a drop drops drop by drop
in drops