Translation of "Rare steak" in German

I'm gonna have the same thing, actually, except rare on the steak.

Ich nehme das Gleiche, aber das Steak blutig.

OpenSubtitles v2018

I'll have kilm steak, rare.

Ich hätte gerne ein Kilm-Steak, blutig.

OpenSubtitles v2018

Maybe you'd rather hear what you can catch from a nice rare steak.

Wollen Sie eher hören, was man von Steaks bekommen kann?

OpenSubtitles v2018

I like my steak rare.

Ich mag mein Steak leicht angebraten.

Tatoeba v2021-03-10

If you want your steak rare, order it medium.

Wenn Sie Ihr Steak lieber roh mögen, bestellen Sie es halbroh.

ParaCrawl v7.1

I want a bath, I want to sleep twelve hours... and I want a big, rare steak.

Ich will ein Bad, ich will 12 Stunden schlafen... und ein großes blutiges Steak.

OpenSubtitles v2018

Infection in cattle and sheep is negligible so we can continue to eat our rare steak.

Infektionen bei Rindern und Schafen sind so unerheblich, dass wir unser Steak auch in Zukunft blutig essen können.

Europarl v8

I want a rare steak, and I want to see those two men pound each other.

Ich will ein blutiges Steak, und ich möchte sehen, wie sich diese beiden Männer schlagen.

OpenSubtitles v2018

The perfect ending to your day is a traditional Florentine meal – for example with bistecca alla fiorentina (a rare and tender steak), game, "poor" soups (such as the Pappa al Pomodoro and Ribollita, a soup of bread and vegetables), along with cheese and red wine.

Der perfekte Ausklang für den Tag ist eine traditionelle Florentiner Mahlzeit - zum Beispiel mit "Bistecca alla fiorentina" (ein seltenes und zartes Steak), Wild, "Arme-Leute-Suppen" (wie die "Pappa al Pomodoro" und "Ribollita", eine Suppe mit Brot und Gemüse), zusammen mit Käse und Rotwein.

ParaCrawl v7.1

I know, I like a medium rare piece of steak too, but tales of food poisoning have taught me to learn to love my meats well done.

Ich weiß, auch ich mag mein Steak englisch, aber die Geschichten von Lebensmittelvergiftungen haben mich gelehrt, mein Fleisch lieber durchzubraten.

ParaCrawl v7.1

For rare steak ask your order to be prepared sangre (blood), or tell the waiter "me gusta sangre " (I like blood.)

Steak für seltene bitte Ihre Bestellung vorbereitet werden sangre (Blut), oder sagen, die Kellner "me gusta Sangre" (Ich mag Blut.)

ParaCrawl v7.1

It 'a system usable in the event of significant amounts of fluid present in the (rare steak or fish), and is also very useful to preserve the integrity of the bag in the presence of food with spines or bones that could puncture the bag itself .

Es ist ein System im Falle von signifikanten Mengen an Flüssigkeit, die in dem (seltenen Steak oder Fisch) verwendbar ist, und ist auch sehr nützlich, um die Integrität des Beutels in Gegenwart von Nahrung mit Stacheln oder Knochen, die Tasche selbst durchstechen könnte zu bewahren .

ParaCrawl v7.1

He is in no doubt as to what does body and soul good: a rare beef steak, in spite of his wife's pleas in favour of the beneficial therapy.

Er glaubt zu wissen, was Körper und Seele guttut - ein blutiges Rindersteak, und hört deshalb nicht auf die Bitten seiner Frau, die für die heilsame Therapie plädiert.

ParaCrawl v7.1

Avoid eating uncooked food such as sushi, half-boiled eggs, rare or medium rare meat, and steaks.

Vermeide ungekochtes Essen wie Sushi, halbrohe Eier, rohes oder halbrohes Fleisch oder Steaks.

ParaCrawl v7.1

Rare or medium rare dishes feature steaks that are bloodier and more tender than those that are well done, which is meat that is thoroughly cooked.

Rare oder medium rare Gerichte werden Steaks, die blutiger und zarter als die, die gut gemacht sind, sind, Das ist Fleisch, das gründlich gekocht wird.

ParaCrawl v7.1

Balzac Restaurant in Belgrade has followed the hedonism concept since 2005, having become famous for beefsteaks, perfectly timed rare steaks, divine onion soup and other specialties most of which include deliciously dressed salads on the plate alongside your main dish.

Das Restaurant Balzac in Belgrad folgt seit 2005 dem Konzept des Hedonismus und hat sich einen Namen für Beefsteaks, perfekt getimte Steaks, himmlische Zwiebelsuppe und andere Spezialitäten gemacht, zu denen meistens ein Salat mit einem fantastischen Dressing gehört.

ParaCrawl v7.1

Related phrases

rare very rarely the rare only rarely

rare steak steaks raring steak out

is rare more rarely