Translation of "Reach objective" in German
Without
ambitious
provisions,
the
directive
will
not
reach
its
objective.
Ohne
ehrgeizige
Bestimmungen
wird
die
Richtlinie
ihr
Ziel
nicht
erreichen.
Europarl v8
In
order
to
reach
this
objective,
however,
atypical
contracts
must
satisfy
certain
conditions.
Um
dieses
Ziel
zu
erreichen,
müssen
atypische
Verträge
jedoch
bestimmte
Bedingungen
erfüllen.
Europarl v8
The
aim
to
reach
our
objective
of
95%
in
the
near
future.
Ziel
ist
es,
demnächst
einen
Anteil
von
95
%
zu
erreichen.
TildeMODEL v2018
Long
enough,
Mr
Kovac,
to
reach
my
objective.
Lange
genug,
Mr.
Kovac,
um
an
mein
Ziel
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
Adequate
instruments
are
needed
to
reach
this
objective.
Geeignete
Instrumente
sind
notwendig,
um
dieses
Ziel
zu
erreichen.
TildeMODEL v2018
Natura
2000
is
a
key
tool
needed
to
reach
that
objective.
Natura
2000
ist
ein
Schlüsselinstrument
auf
dem
Weg
zu
diesem
Ziel.
TildeMODEL v2018
This
Directive
does
not
go
beyond
what
is
necessary
to
reach
that
objective.
Diese
Richtlinie
geht
nicht
über
das
zur
Erreichung
dieses
Ziels
erforderliche
Maß
hinaus.
TildeMODEL v2018
What
is
the
basic
approach
to
reach
the
objective?
Welcher
Basisansatz
wird
gewählt,
um
das
Ziel
zu
erreichen?
TildeMODEL v2018
What
is
the
basic
approach
suggested
to
reach
the
objective?
Welcher
Basisansatz
wird
vorgeschlagen,
um
das
Ziel
zu
erreichen?
TildeMODEL v2018
In
order
to
reach
this
objective,
the
minimum
tax
levels
need
to
be
increased.
Um
dieses
Ziel
zu
erreichen,
müssen
die
Mindestsätze
der
Besteuerung
angehoben
werden.
TildeMODEL v2018
What
are
the
main
policy
options
available
to
reach
the
objective?
Welche
Möglichkeiten
stehen
zur
Verfügung,
um
das
Ziel
zu
erreichen?
TildeMODEL v2018
Will
the
measures
be
sufficient
to
reach
the
20%
objective?
Werden
die
Maßnahmen
ausreichen,
um
das
20
%-Ziel
zu
erreichen?
TildeMODEL v2018
Once
you
reach
your
objective,
Dillon
will
evaluate
the
situation
and
take
charge.
Wenn
Sie
Ihr
Ziel
erreicht
haben,
übernimmt
Dillon
die
Leitung.
OpenSubtitles v2018
Major
steps
need
to
be
taken
to
reach
such
an
objective.
Zur
Erreichung
dieses
Ziels
sind
größere
Schritte
zu
unternehmen.
EUbookshop v2
In
order
to
reach
this
objective
the
Manual
of
Concepts
focuses
on:
Um
dieses
Ziel
zu
erreichen,
konzentriert
sich
das
Handbuch
auf:
EUbookshop v2
If
we
are
to
reach
the
objective,
we
will
need
dramatic
changes,
dramatic
progress.
Wenn
wir
das
Ziel
erreichen
wollen,
müssen
wir
noch
dramatische
Veränderungen,
EUbookshop v2
Europe
will
reach
this
objective
up
to
ten
years
earlier.
In
Europa
werde
dieses
Ziel
bis
zu
zehn
Jahre
früher
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Is
there
a
danger
that
some
students
never
reach
the
learning
objective?
Besteht
die
Gefahr,
dass
manche
Schüler
nie
das
Lernziel
erreichen?
ParaCrawl v7.1
He
needs
no
way
to
reach
his
objective.
Er
braucht
keinen
Weg,
um
sein
Ziel
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Follow
this
icon
to
reach
your
next
objective.
Folge
diesem
Symbol,
um
dein
nächstes
Ziel
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1