Translation of "Ready to commit" in German

The Community is ready to commit itself to all of these.
Die Gemeinschaft ist bereit, sich hierzu zu verpflichten.
TildeMODEL v2018
Dreaming of fame and money he was ready even to commit crime.
Träumend vom Ruhm und Geld war er bereit sogar einen Mord zu begehen.
OpenSubtitles v2018
Are you ready to commit to Annie?
Bist du bereit, dich Annie zu verpflichten?
OpenSubtitles v2018
I wasn't ready to commit to you.
Ich war noch nicht bereit, mich auf dich einzulassen.
OpenSubtitles v2018
You look like downtown riff-raff ready to commit burglaries.
Sie sehen aus wie das Gesindel aus der Vorstadt, das überall einbricht.
OpenSubtitles v2018
To believe that you're really ready to commit.
Zu glauben, dass du wirklich bereit bist, den Schritt zu gehen.
OpenSubtitles v2018
I'm ready to commit to the both of you if I have to.
Ich bin bereit mich an euch beide zu binden, wenn ich muss.
OpenSubtitles v2018
She's not ready to commit to me.
Sie ist nicht dazu bereit, mir zu vertrauen.
OpenSubtitles v2018
For this he is even ready to commit crime.
Dabei schreckt er auch nicht davor zurück, Straftaten zu begehen.
WikiMatrix v1
I'm ready to commit to what I really love:
Ich bin bereit für das, was ich liebe.
OpenSubtitles v2018
It took Melissa 5 months before she was ready to commit.
Melissa brauchte fünf Monate, bis sie den Schritt wagte.
ParaCrawl v7.1
Is it a patient ready to explode or commit suicide?
Ist er ein Patient, der jeden Moment explodieren oder Selbstmord verüben kann?
ParaCrawl v7.1
Not ready to commit to creating a new website?
Sie sind nicht dazu bereit, eine neue Webseite zu erstellen?
ParaCrawl v7.1
Not ready to commit to a new delivery website on your .DELIVERY domain?
Nicht bereit, eine neue Liefer-Webseite an Ihre .DELIVERY-Domain zu knüpfen?
ParaCrawl v7.1
Is he really ready to commit?
Ist er wirklich bereit, sich zu binden?
ParaCrawl v7.1
Once you are ready to commit, go to the manual directory.
Sobald Sie für einen Commit bereit sind, wechseln Sie in das manual-Verzeichnis.
ParaCrawl v7.1
We have identified three sources that are ready to commit gas volumes.
Wir haben drei Quellen ermitteln können, die bereit sind, Gasmengen zu liefern.
Europarl v8
You can see why I was ready to commit suicide when this one was built.
Sie sehen, warum ich bereit war, Selbstmord zu begehen, als das gebaut wurde.
TED2020 v1

Related phrases