Translation of "Rear shock" in German

Fluid optimized for Rock Shox rear shock.
Hydraulikflüssigkeit optimiert für Rock Shox Dämpfer.
ParaCrawl v7.1

For best ground clearance we recommend to use a long spacer at the rear shock absorber.
Für eine optimale Bodenfreiheit sollte ein langes Distanzstück am hinteren Stoßdämpfer verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

You can mount it on the left side on the rear axle or shock absorber attachment.
Sie können es auf der linken Seite des hinteren Stoßdämpfers oder Bestätigung montieren.
ParaCrawl v7.1

This affects the response behaviour of the rear shock absorbers.
Dies beeinflusst das Ansprechverhalten der hinteren Stoßdämpfer.
ParaCrawl v7.1

Thus, rear wheel shock absorbers must have a defined stroke length given small external dimensions.
So müssen solche Stoßdämpfer für Hinterräder bei geringen Außenabmessungen einen definierten Hub aufweisen.
EuroPat v2

High quality Fournales oleopneumatic rear shock absorbers are used on the rear.
Pneumatische Stossdämpfer von höchster Qualität kommen auf den Hinterachsen zur Verwendung.
ParaCrawl v7.1

Koni rear shock absorber red Ferrari 206 ..
Koni Stoßdämpfer rot hinten Ferrari 206 ..
ParaCrawl v7.1

The seat is a perfect fit for the original subframe of the BMW R-series with rear twin shock dampers.
Der Sitz passt perfekt zum originalen hechrahmen der BMW R-Serie mit hinteren Doppelschwing.
ParaCrawl v7.1

The rear shock of choice is the RockShox Vivid Air.
Dämpfer der Wahl ist ein RockShox Vivid Air.
ParaCrawl v7.1

The rear shock is adjustable in the hardness.
Der Dämpfer hinten ist in der Härte einstellbar.
ParaCrawl v7.1

The rear shock has a 300 mm.
Der Dämpfer hat eine 300 mm.
ParaCrawl v7.1