Translation of "Recurring nature" in German
Despite
the
recurring
nature
of
this
speciestumor,
the
prognosis
is
most
often
favorable.
Trotz
der
wiederkehrenden
Natur
dieser
SpeziesTumor
ist
die
Prognose
meist
günstig.
ParaCrawl v7.1
Automate
transactions
that
are
recurring
in
nature
or
transactions
that
do
not
require
a
PO
or
invoice,
like
utility
or
rent
payments.
Mit
Zahlungsplänen
lassen
sich
wiederkehrende
Rechnungen
oder
Transaktionen,
für
die
keine
Bestellung
oder
Rechnung
erforderlich
ist,
wie
Versorgungsleistungen
oder
Mietzahlungen,
automatisieren.
ParaCrawl v7.1
If
your
request
is
obviously
unsubstantiated
or
inadequate
especially
for
its
recurring
nature,
we
are
entitled
either:
Wenn
Ihr
Antrag
offensichtlich
unbegründet
oder
übertrieben
ist,
insbesondere
für
seine
wiederholende
Natur,
sind
wir
berechtigt:
ParaCrawl v7.1
What
we
have
discovered
over
the
past
year
is
the
major
impact
of
recurring
natural
catastrophes.
Im
letzten
Jahr
ist
uns
klar
geworden,
wie
verheerend
die
Auswirkungen
immer
wiederkehrender
Naturkatastrophen
sein
können.
Europarl v8
Despite
everything
they
had
to
go
trough,
civil
wars
and
recurring
natural
disasters
and
epidemics,
the
eyes
of
the
people
were
full
of
joy
and
hope.
Trotz
der
Bürgerkriege,
wiederkehrenden
Naturkatastrophen
und
Epidemien
waren
die
Augen
dieser
Menschen
voller
Freude
und
Hoffnung.
ParaCrawl v7.1
According
to
legends,
the
little
village
of
Balbido
has
been
inhabited
by
whiches,
who
were
blamed
for
constantly
recurring
natural
catastrophes
in
the
surroundings.
Man
erzählt
sich,
dass
das
kleine
Dörfchen
Balbido
von
Hexen
bewohnt
wurde,
denen
die
immer
wiederkehrenden
Naturkatastrophen
in
der
Umgebung
zur
Last
gelegt
wurden.
ParaCrawl v7.1
They
are
the
most
powerful
regularly
recurring
natural
disaster
on
earth,
and
they
cause
major
property
damage
every
year.
Es
handelt
sich
hier
um
die
gewaltigsten
regelmäßig
wiederkehrenden
Naturkatastrophen
der
Erde,
die
jedes
Jahr
große
Sachschäden
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Ironically,
according
to
a
"world
happiness
survey"
by
the
London
School
of
Economics,
the
happiest
people
in
the
world
live
in
Bangladesh
-
a
country
that
we
generally
associate
with
constantly
recurring
natural
disasters
and
political
unrest,
and
on
top
of
that,
it
is
one
of
the
poorest
regions
in
the
world.
Ausgerechnet
in
Bangladesch
leben
laut
einer
„Weltglückumfrage“
der
London
School
of
Economics
die
glücklichsten
Menschen
der
Welt
–
in
einem
Land,
das
wir
vor
allem
mit
ständig
wiederkehrenden
Naturkatastrophen
und
politischen
Unruhen
verbinden
und
das
außerdem
zu
den
ärmsten
Regionen
der
Welt
zählt.
ParaCrawl v7.1