Translation of "Recycled material" in German

Where used, cardboard packaging shall consist of at least 80 % recycled material.
Verpackungen aus Pappe müssen zu mindestens 80 % aus wieder verwerteten Altstoffen bestehen.
DGT v2019

Still, market demand for recycled material is rarely met.
Dennoch wird die Nachfrage seitens des Marktes nach wiederverwertetem Material nur selten gedeckt.
TildeMODEL v2018

If the packaging component does not contain recycled material then Ni = Wi.
Enthält der Verpackungsbestandteil kein wiederverwertetes Material, so ist Ni = Wi.
DGT v2019

Where cardboard boxes are used, they shall be made of 80 % post-consumer recycled material.
Werden Pappkartons verwendet, müssen diese zu 80 % aus wiederverwerteten Altstoffen bestehen.
DGT v2019

Where cardboard boxes are used, they shall be made of, at least, 80 % recycled material.
Verpackungen aus Pappe müssen zu mindestens 80 % aus wiederverwerteten Altstoffen bestehen.
DGT v2019

As a result, an evaporator made of recycled material suffers quality losses.
Hierdurch erleidet ein Verdampfer aus recycletem Material Qualitätseinbußen.
EuroPat v2

Alternatively, the card body may comprise a favorably priced recycled material.
Alternativ kann der Kartenkörper aus einem kostengünstigen Rezyklat bestehen.
EuroPat v2

Clean and sorted packaging can be recycled as material.
Saubere und sortenreine Verpackungen können werkstofflich verwertet werden.
ParaCrawl v7.1

Can be made out of 60 - 80% recycled resin material.
Kann aus 60 - 80% recyceltem Material hergestellt werden.
ParaCrawl v7.1