Translation of "Reflect changes" in German
EU
law
must
reflect
these
changes,
including
the
social
implications.
Das
EU-Recht
muss
diese
Änderungen
widerspiegeln,
einschließlich
der
damit
verbundenen
sozialen
Implikationen.
Europarl v8
The
product
information
should
be
updated
to
reflect
these
changes.
Die
Produktinformationen
sollten
aktualisiert
werden,
um
diese
Änderungen
widerzuspiegeln.
ELRC_2682 v1
The
staggered
dates
of
entry
into
effect
of
the
changes
reflect
the
phased
entry
into
effect
of
the
aforementioned
proposal
for
a
Regulation.
Das
zeitlich
gestaffelte
Inkrafttreten
der
Änderungen
folgt
dem
schrittweisen
Inkrafttreten
des
genannten
Verordnungsvorschlags.
TildeMODEL v2018
The
proposed
changes
reflect
the
results
of
exploratory
discussions
in
the
ECESB.
Die
vorgeschlagenen
Änderungen
sind
Ergebnis
der
Sondierungsgespräche
im
ECESB.
TildeMODEL v2018
The
recitals
have
been
modified
to
reflect
the
changes
that
were
made
to
the
substantial
part
of
the
text.
Die
Erwägungsgründe
wurden
an
Änderungen
im
verfügenden
Teil
des
Textes
angepasst.
TildeMODEL v2018
Several
changes
aim
at
adjusting
the
text
to
reflect
the
various
changes
made
throughout
the
articles.
Durch
mehrere
Umgestaltungen
soll
den
Änderungen
in
den
Artikeln
Rechnung
getragen
werden.
TildeMODEL v2018
The
changes
in
the
terms
of
trade
mainly
reflect
changes
in
the
output
price
index.
Die
Schwankungen
der
Terms
of
Trade
spiegeln
hauptsächlich
Veränderungen
des
Outputpreisindexes
wider.
EUbookshop v2
Changes
in
the
terms
of
trade
mainly
reflect
changes
in
the
output
price
index.
Die
Veränderungen
der
Terms
of
trade
spiegeln
dabei
hauptsächlich
Veränderungen
des
Outputpreisindex
wider.
EUbookshop v2
These
changes
in
the
terms
of
trade
may
be
seen
mainly
to
reflect
changes
in
the
output
price
index.
Die
Schwankungen
der
Terms
of
Trade
spiegeln
hauptsächlich
die
Fluktuationen
des
Outputpreisindizes
wider.
EUbookshop v2