Translation of "Refrigeration system" in German
Energy-efficient
operation
of
the
compression-type
refrigeration
system
is
achieved
by
this
procedure.
Durch
diese
Verfahrensweise
wird
ein
energieeffizienter
Betrieb
des
Kompressionskältesystems
erreicht.
EuroPat v2
Furthermore,
the
invention
relates
to
a
method
of
operating
a
corresponding
compression-type
refrigeration
system.
Weiterhin
betrifft
die
Erfindung
ein
Verfahren
zum
Betreiben
eines
entsprechenden
Kompressionskältesystems.
EuroPat v2
As
a
result,
the
temperature
of
the
carrier
medium
supplied
to
the
refrigeration
system
9
can
be
controlled.
Hierdurch
kann
die
Temperatur
des
der
Kühlanlage
9
zugeführten
Trägermediums
gesteuert
werden.
EuroPat v2
The
valve
1
illustrated
is
an
expansion
valve
for
a
refrigeration
system.
Das
veranschaulichte
Ventil
1
ist
ein
Expansionsventil
für
eine
Kälteanlage.
EuroPat v2
Why
do
you
rarely
use
air-blown
refrigeration
system,
like
Carrier
or
Thermo
King?
Warum
verwenden
Sie
nicht
das
Luft
geblasene
Kühlsystem
wie
Carrier
oder
Thermo
King?
CCAligned v1
The
refrigeration
system
uses
ammonia
as
a
medium
and
is
therefore
CFC-free.
Das
Kühlsystem
verwendet
Ammoniak
als
Kühlmittel
und
ist
daher
FCKW-frei.
ParaCrawl v7.1
The
refrigeration
system
complies
with
environmental
regulations
protecting
the
ozone
layer.
Die
Kühlanlage
ist
FCKW-frei
und
entspricht
somit
den
Umweltnormen
zum
Schutz
der
Ozonschicht.
ParaCrawl v7.1
This
means:
excellent
lubricating
properties
and
higher
efficiency
for
the
refrigeration
system.
Das
bedeutet
die
hervorragenden
Schmierungsfähigkeiten
und
besseren
Leistungen
der
Kälteanlage.
ParaCrawl v7.1
In
a
third
embodiment
of
a
refrigeration
system
according
to
the
invention,
illustrated
in
FIG.
Bei
einem
dritten
Ausführungsbeispiel
einer
erfindungsgemäßen
Kälteanlage,
dargestellt
in
Fig.
EuroPat v2
In
a
first
embodiment
of
a
refrigeration
system
according
to
the
invention,
illustrated
in
FIG.
Bei
einem
ersten
Ausführungsbeispiel
einer
erfindungsgemäßen
Kälteanlage,
dargestellt
in
Fig.
EuroPat v2
In
a
second
embodiment
of
a
refrigeration
system
according
to
the
invention,
illustrated
in
FIG.
Bei
einem
zweiten
Ausführungsbeispiel
einer
erfindungsgemäßen
Kälteanlage,
dargestellt
in
Fig.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
removal
device
for
removing
a
fluid
from
a
refrigeration
system.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Entnahmevorrichtung
zur
Entnahme
eines
Fluids
aus
einer
Kälteanlage.
EuroPat v2
In
this
example,
a
refrigeration
system
17
is
also
integrated
in
the
device.
Bei
diesem
Beispiel
ist
weiter
ein
Kühlsystem
17
in
das
Gerät
integriert.
EuroPat v2
Combined
laboratory
structure
and
refrigeration
system
as
a
whole,
compact
and
beautiful,
easy
operation.
Kombinierte
Laborstruktur-
und
-kühlanlage
als
Ganzes,
kompakte
und
schöne,
einfache
Operation.
CCAligned v1