Translation of "Regional administrator" in German
Furthermore,
it
was
noted
that
to
facilitate
the
monitoring
and
implementation
of
six
direct-donor-funded
projects
totalling
some
€2.2
million,
the
Regional
Administrator
of
the
Pec
region
had
bypassed
normal
review
and
approval
channels
on
these
sensitive
projects
and
created
gaps
in
funding
and
project
accountability.
Außerdem
wurde
festgestellt,
dass
der
regionale
Administrator
für
die
Region
Pec
zwecks
Erleichterung
der
Überwachung
und
Durchführung
von
sechs
direktgeberfinanzierten
Projekten
im
Gesamtwert
von
etwa
2,2
Millionen
Euro
die
normalen
Überprüfungs-
und
Genehmigungswege
bei
diesen
sensiblen
Projekten
umgangen
und
dabei
Lücken
in
der
Finanzierung
und
der
Rechenschaftslegung
geschaffen
hatte.
MultiUN v1
On
19
April
1994,
the
investiture
ceremony
for
the
new
regional
administrator,
Sylvain
Nsabimana,
was
attended
by
a
large
crowd.
Am
19.
April
1994,
fand
in
Butare
vor
zahlreichem
Publikum
eine
Feier
zur
Amtsübernahme
des
neuen
Präfekten
Sylvain
Nsabimana
statt.
ParaCrawl v7.1
On
several
occasions,
he
reportedly
accompanied
the
new
regional
administrator
under
pretext
of
alerting
the
local
population
to
the
necessity
of
defending
their
country,
but
in
reality
to
incite
them
to
perpetrate
massacres
against
the
Tutsis.
Bei
zahlreichen
weiteren
Gelegenheiten
habe
er
den
neuen
Präfekten
unter
dem
Vorwand
begleitet,
die
Lokalbevölkerung
für
die
Verteidigung
ihres
Landes
zu
sensibilisieren,
in
Wahrheit
jedoch
um
diese
zur
Begehung
von
Massakern
an
den
Tutsis
anzustiften.
ParaCrawl v7.1
Solutions
must
be
found
by
local,
regional
and
national
administrators.
Lösungen
müssen
von
lokalen,
regionalen
und
nationalen
Regierungen
ausgehen.
Europarl v8