Translation of "Regional approach" in German
Firstly,
the
current
regional
approach
should
prevail
over
alternative
criteria,
such
as
added-value
sectors.
Erstens
sollte
der
gegenwärtige
regionale
Ansatz
über
alternative
Kriterien
wie
Wertschöpfungssektoren
überwiegen.
Europarl v8
The
bilateral
approach
must
be
accompanied
by
a
regional
approach.
Der
bilaterale
Ansatz
muss
von
einem
regionalen
Ansatz
begleitet
werden.
Europarl v8
A
regional,
sector-specific
approach
calls
for
nuanced
language
in
this
respect.
Ein
regionaler,
sektorspezifischer
Ansatz
erfordert
in
dieser
Hinsicht
eine
nuancierte
Sprache.
Europarl v8
The
second
criteria
is
that
the
regional
approach
should
be
followed.
Das
zweite
Kriterium
ist
der
regionale
Ansatz.
Europarl v8
I
believe
we
need
a
more
regional
approach.
Ich
glaube,
wir
brauchen
ein
stärker
regionales
Herangehen.
Europarl v8
In
line
with
a
regional
approach,
the
same
rules
applies
to
third
countries
and
territories.
Gemäß
einer
regionalen
Logik
gilt
dieselbe
Regel
für
außergemeinschaftliche
Länder
und
Gebiete.
TildeMODEL v2018
These
relationships
should
take
the
form
of
agreements
in
the
framework
of
a
regional
approach.
Diese
Beziehungen
sollten
die
Form
von
Vereinbarungen
im
Rahmen
eines
regionalen
Ansatzes
annehmen.
TildeMODEL v2018
Development,
stability
and
security
call
for
a
regional
approach.
Entwicklung,
Stabilität
und
Sicherheit
bedürfen
eines
regionalen
Ansatzes.
TildeMODEL v2018
A
regional
approach
is
one
example.
Ein
regionaler
Ansatz
ist
nur
ein
Beispiel.
TildeMODEL v2018
Many
emphasise
the
relevance
of
the
regional
approach
for
states
sharing
a
sea
basin.
Viele
unterstreichen
die
Bedeutung
des
regionalen
Herangehens
für
Staaten
mit
einem
gemeinsamen
Meeresbecken.
TildeMODEL v2018
The
regional
approach
should
be
favoured
for
countries
in
other
regions.
Bei
Ländern
in
anderen
Regionen
sollte
ein
regionaler
Ansatz
bevorzugt
werden.
DGT v2019