Translation of "Registration confirmation" in German
We’ll
send
you
the
relevant
link
with
your
registration
confirmation.
Den
entsprechenden
Link
erhalten
Sie
mit
der
Anmeldebestätigung.
CCAligned v1
We
save
the
registration
and
confirmation
time,
as
well
as
the
anonymized
IP
address.
Wir
speichern
den
Anmelde-
und
Bestätigungszeitpunkt,
sowie
die
anonymisierte
IP-Adresse.
ParaCrawl v7.1
You’ll
find
the
details
in
the
registration
form
and
confirmation
email.
Die
Details
findest
du
im
Registrierungsformular
und
in
der
Bestätigungsmail.
CCAligned v1
You
will
immediately
receive
a
registration
confirmation
by
email
and
access
to
the
ad
manager
(user
account)
Sie
erhalten
sofort
eine
Anmeldebestätigung
via
Email
und
Zugang
zum
Anzeigenmanager
(Benutzerkonto)
CCAligned v1
A
waiver
form
will
have
to
be
completed
and
returned
to
us
with
the
registration
confirmation.
Ein
Verzichtformular
wird
ausgefüllt
und
mit
der
Anmeldebestätigung
an
uns
zurückgeschickt.
CCAligned v1
In
the
next
few
minutes
you
will
receive
a
registration
confirmation
by
email.
Sie
werden
in
den
nächsten
Minuten
eine
Bestätigungsmail
erhalten.
CCAligned v1
After
registration
you
will
receive
a
registration
confirmation
by
e-mail.
Sie
erhalten
nach
der
Anmeldung
eine
Anmeldebestätigung
per
E-Mail.
CCAligned v1
You
need
your
domain
key,
which
was
sent
to
you
with
the
registration
confirmation.
Hierzu
benötigen
Sie
Ihren
Domain-Key,
der
Ihnen
bei
der
Registrierung
mitgeteilt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Why
do
I
receive
login
information
for
the
Rexroth
LearnWorld
in
my
registration
confirmation?
Wieso
erhalte
ich
in
meiner
Anmeldebestätigung
eine
Login-Information
für
den
Lernserver?
ParaCrawl v7.1
This
includes
the
storage
of
the
registration
and
confirmation
times
as
well
as
the
IP
address.
Hierzu
gehört
die
Speicherung
des
Anmelde-
und
des
Bestätigungszeitpunkts
sowie
die
IP-Adresse.
ParaCrawl v7.1
Please
also
note
the
information
sheet
which
is
sent
together
with
the
registration
confirmation.
Bitte
beachten
Sie
zusätzlich
das
Infoblatt,
das
mit
der
Anmeldebestätigung
zugesendet
wird.
ParaCrawl v7.1
After
your
registration,
a
confirmation
e-mail
is
sent
to
the
e-mail
address
stated
by
you.
Nach
Ihrer
Registrierung
erhalten
Sie
eine
Bestätigungs-E-Mail
an
die
von
Ihnen
angegebene
E-Mail-Adresse.
ParaCrawl v7.1
Registration
and
confirmation
will
be
recorded
by
us.
Die
Anmeldung
und
die
Bestätigung
werden
von
uns
erfasst.
ParaCrawl v7.1
Sending:
The
registration
confirmation
is
active
and
is
sending
opt-in
emails
to
newly
registered
recipients.
Senden:
Die
Anmeldebestätigung
ist
aktiv
und
sendet
Opt-In-E-Mails
an
neu
registrierte
Empfänger.
ParaCrawl v7.1
The
contract
is
concluded
upon
receipt
of
the
registration
confirmation.
Der
Vertrag
kommt
mit
Zugang
der
Anmeldebestätigung
zustande.
ParaCrawl v7.1
Only
persons
with
a
personal
registration
confirmation
will
be
admitted
to
the
event.
Nur
Personen
mit
einer
persönlichen
Anmeldebestätigung
erhalten
Zutritt
zur
Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1
The
account
will
be
notified
in
the
context
of
the
registration
confirmation.
Die
Bankverbindung
wird
im
Rahmen
der
Anmeldebestätigung
bekanntgegeben.
ParaCrawl v7.1
After
your
registration,
a
confirmation
e-mail
will
be
sent
to
the
e-mail
address
you
indicated.
Nach
Ihrer
Registrierung
erhalten
Sie
eine
Bestätigungs-E-Mail
an
die
von
Ihnen
angegebene
E-Mail-Adresse.
ParaCrawl v7.1
You
no
longer
need
to
appear
in
the
library
with
the
printed
registration
confirmation.
Sie
brauchen
nicht
mehr
mit
der
ausgedruckten
Anmeldebestätigung
in
der
Bibliothek
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
This
includes
the
storage
of
the
time
of
registration
and
confirmation
as
well
as
the
IP
address.
Hierzu
gehört
die
Speicherung
sowohl
des
Anmelde-
und
Bestätigungs-zeitpunktes
als
auch
der
IP-Adresse.
ParaCrawl v7.1
When
registering
you
will
receive
a
registration
confirmation
from
us
by
mail.
Bei
der
Anmeldung
erhalten
Sie
von
uns
eine
Anmeldebestätigung
per
Post.
ParaCrawl v7.1
Payment
information
will
be
sent
after
registration
with
the
confirmation
email.
Zahlungsinformationen
werden
nach
der
Anmeldung
mit
dem
Bestätigungs-Mail
zugestellt.
CCAligned v1