Translation of "Regular activities" in German
We
have
a
year
programme
which
contains
all
the
regular
activities.
Wir
haben
ein
Jahresprogramm,
in
dem
die
regelmäßigen
Aktivitäten
festgelegt
sind.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
difference
between
regular
sports
activities
and
the
"optional
sports"?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
normalen
Sportangeboten
und
"optionalen
Sportarten"?
ParaCrawl v7.1
Regular
sporty
activities
support
your
diet
and
can
contribute
significantly
to
your
wellbeing.
Regelmäßige
sportliche
Aktivitäten
unterstützen
Ihre
Diät
und
können
maßgeblich
zu
Ihrem
Wohlbefinden
beitragen.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
monitoring
is
part
of
our
regular
activities.
Aus
diesem
Grund
zählt
das
Monitoring
zu
den
regelmäßigen
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
To
subsidiaries
or
affiliates
within
our
corporate
family,
to
carry
out
regular
business
activities.
An
Tochtergesellschaften
oder
verbundene
Unternehmen
innerhalb
unserer
Unternehmensfamilie,
um
regelmäßige
Geschäftstätigkeiten
auszuführen.
CCAligned v1
What
is
the
difference
between
regular
sports
activities,
"optional
sports"
and
"sports
camp"?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
normalen
Sportangeboten
und
"optionalen
Sportarten"?
ParaCrawl v7.1
Among
the
regular
activities
of
the
association
we
include:
Zu
den
regulären
Aktivitäten
der
Gesellschaft
gehören:
CCAligned v1
They
denied
practitioners
their
regular
outdoor
activities.
Sie
verboten
den
Praktizierenden
an
den
regulären
Aktivitäten
im
Freien
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
You
can
resume
your
regular
activities
immediately
after
the
treatment.
Sie
können
Ihre
regelmäßigen
Aktivitäten
sofort
nach
der
Behandlung
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
Banks
in
peripheral
countries
are
a
particular
focus
of
regular
risk
monitoring
activities.
Die
Banken
in
den
Peripherieländern
stehen
besonders
im
Fokus
der
laufenden
Risikoüberwachungen.
ParaCrawl v7.1
There
are
regular
organized
activities
as
well
as
pool,
dancing
and
bingo.
Es
werden
regelmäßig
Aktivitäten
wie
Billard,
Tanzen
oder
Bingo
organisiert.
ParaCrawl v7.1
During
my
stay
I
took
part
in
all
the
regular
activities
in
the
Spiritual
Research
Center.
Während
meines
Aufenthaltes
nahm
ich
an
allen
regulären
Aktivitäten
im
spirituellen
Forschungszentrum
teil.
ParaCrawl v7.1
Cultural
activities:
Regular
promenade
concerts
take
place
on
the
Spa
Island
in
summer.
Kulturmöglichteiten:
Kultur:
Im
Sommer
werden
auf
der
Badeinsel
regelmäßig
Promenadenkonzerte
veranstaltet.
ParaCrawl v7.1
This
may
be
achieved,
for
instance,
through
regular
off-site
activities.
Dieses
lässt
sich
beispielsweise
durch
regelmäßige
off-site
Aktivitäten
stärken.
ParaCrawl v7.1
During
the
training
there
are
weekly
English
and
IT
classes
and
regular
advanced
training
activities.
Während
der
Ausbildung
finden
wöchentliche
Englischkurse,
EDV-Kurse
und
regelmäßige
Weiterbildungsaktivitäten
statt.
ParaCrawl v7.1
One
of
his
regular
activities
is
visiting
the
families
of
martyrs.
Eine
seiner
regelmäßigen
Aktivitäten
sind
die
Besuche
der
Familien
der
Märtyrer.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
difference
between
regular
sports
activities
and
"optional
sports"?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
normalen
Sportangeboten
und
"optionalen
Sportarten"?
ParaCrawl v7.1
Receive
regular
information
about
activities,
special
offers
and
news
in
Flumserberg.
Lassen
Sie
sich
regelmäßig
über
Aktivitäten,
Sonderangebote
und
News
am
Flumserberg
informieren.
ParaCrawl v7.1
Partner
Bank
promotes
the
quality
of
advice
through
regular
training
activities
and
seminars.
Die
Partner
Bank
fördert
die
Qualität
der
Beratung
durch
laufende
Schulungen
und
Seminare.
ParaCrawl v7.1