Translation of "Regular visitor" in German

Up until a few months ago, Chen was a regular visitor to the island.
Bis vor kurzem war Chen ein regelmäßiger Besucher der Insel.
OpenSubtitles v2018

The hedgehog is probably the most widely known as it is a regular visitor to urban gardens.
Der Igel bspw. ist ein regelmäßiger Besucher der städtischen Gärten.
WikiMatrix v1

He was intrested in Homer and was a regular museum visitor.
Er war sehr passioniert an Homer und war ein regelmäßiger Museumsbesucher.
ParaCrawl v7.1

No, I was a regular visitor of trees.
Nein, ich war ein regelmäßiger Besucher von Bäumen.
ParaCrawl v7.1

Dave MacLeod is a Scottish world class rock-climber and regular visitor to Ice Factor.
Dave MacLeod ist ein schottischer Weltklasse-Kletterer und regelmäßiger Besucher Ice Factor.
CCAligned v1

Moreover, he was a regular visitor of counts, dukes, marquises and princes.
Servais war regelmäßig Gast von Grafen, Herzögen, Markgrafen und Prinzen.
ParaCrawl v7.1

You are not a regular visitor, but would like to take advantage of the exclusive benefits?
Sie sind noch kein Stammgast, möchten jedoch auch die exklusiven Vorteile nutzen?
ParaCrawl v7.1

Between 1828 and 1844 the composer Robert Schumann was a regular visitor in this room.
Zwischen 1828 und 1844 verkehrte hier der Komponist Robert Schumann regelmäßig.
ParaCrawl v7.1

He fell in love with the luxury retreat and became a lifelong regular visitor.
Er verliebte sich in die Luxusherberge und wurde zum Stammgast.
ParaCrawl v7.1

Allplant is also a regular visitor to numerous construction sites in the geography.
Allplant ist auch ein regelmäßiger Besucher auf zahlreichen Baustellen in der Geographie.
ParaCrawl v7.1

From today I will regular visitor.
Ab heute werde ich regelmäßiger Besucher.
ParaCrawl v7.1

The highest supreme commander of the German Wehrmacht in the Netherlands, Friedrich Christiansen, was a regular visitor.
Der Oberbefehlshaber der Wehrmacht in den Niederlanden, Friedrich Christiansen, war ständiger Gast in Aalsmeer.
Wikipedia v1.0

She raised him, and, according to the staff here, he's a regular visitor.
Sie zog ihn auf und laut dem Personal hier, ist er ein regelmäßiger Besucher.
OpenSubtitles v2018

Clearly I haven't exactly been a regular visitor around these parts, if you know what I mean.
Offensichtlich war ich nicht unbedingt ein... regelmäßiger Besucher hier, wenn Sie verstehen.
OpenSubtitles v2018

Well, I'm a regular visitor, but Milwaukee has certainly had its share of visitors.
Ja, ich komme regelmäßig her, aber es kamen schon einige Leute nach Milwaukee.
OpenSubtitles v2018