Translation of "Regulating body" in German
It
is
also
responsible
for
regulating
your
appetite,
body
temperature,
and
sleep
cycles.
Er
ist
auch
verantwortlich
für
Ihren
Appetit,
Körpertemperatur
und
Schlaf-Zyklen
regulieren.
ParaCrawl v7.1
Calcitomin
is
a
thyroid
hormone,regulating
in
the
body
the
exchange
of
calcium.
Calcitomin
ist
ein
Schilddrüsenhormon,im
Körper
den
Austausch
von
Kalzium
regulieren.
ParaCrawl v7.1
Thermogenesis
plays
an
important
role
in
regulating
body
weight.
Thermogenese
spielt
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Regulierung
des
Körpergewichtes.
ParaCrawl v7.1
Pigs
only
have
sweat
glands
on
their
snout
and
are
incapable
of
regulating
their
body
temperature
through
perspiration
Schweine
haben
nur
am
Rüssel
Schweißdrüsen
und
können
die
Körpertemperatur
nicht
durch
Schwitzen
regulieren.
CCAligned v1
Merino
is
excellent
at
regulating
body
temperature,
providing
some
warmth
without
overheating.
Merinowolle
reguliert
die
Körpertemperatur
ganz
hervorragend
und
sorgt
für
Wärme,
ohne
den
Träger
zu
überhitzen.
ParaCrawl v7.1
Merino
is
excellent
at
regulating
body
temperature,
especially
when
worn
against
the
skin.
Merinowolle
reguliert
die
Körpertemperatur
in
exzellenter
Weise,
insbesondere
beim
Tragen
auf
der
Haut.
ParaCrawl v7.1
Water
is
vital
for
kidney
function,
regulating
body
temperature,
and
maintaining
body
fluids.
Wasser
ist
für
die
Nierenfunktion,
die
Regulation
der
Körpertemperatur
und
der
Körperflüssigkeiten
lebensnotwendig.
ParaCrawl v7.1
Glutamine
will
stimulate
your
muscleprotein
synthesis
and
plays
an
important
role
in
regulating
your
body-wide
protein
synthesis.
Glutamin
regt
die
Muskelproteinsynthese
an
und
spielt
bei
der
Regulierung
der
körperweiten
Proteinsynthese
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Perspiration
is
a
natural
process,
which
is
important
for
regulating
body
temperature.
Schwitzen
ist
ein
natürlicher
Prozess,
der
für
die
Regulation
der
Körpertemperatur
wichtig
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
quite
popular
with
the
regulating
body
of
the
Canadian
Lacrosse
Association
(CLA).
Es
ist
sehr
beliebt
bei
der
Regulierung
der
Körpertemperatur
des
Canadian
Lacrosse
Verband
(CLA).
ParaCrawl v7.1
However,
there
is
a
close,
permanently
maintained
bond
between
the
body
regulating
parts
of
my
brain
and
my
own
body.
Es
gibt
aber
eine
enges
permanent
erhaltenes
Band
zwischen
den
körperregulierenden
Teilen
meines
Gehirns
und
meinem
Körper.
TED2013 v1.1
Its
regulating
body,
the
International
Baltic
Sea
Fisheries
Commission
(IBSFC),
has
given
special
attention
to
the
wild
Baltic
salmon.
Die
Regulierungsbehörde,
die
Internationale
Ostseefischereikommission
(IBSFC),
hat
dem
baltischen
Wildlachs
besondere
Aufmerksamkeit
gewidmet.
TildeMODEL v2018
Finally,
the
Commission
notes
that
the
operator
holding
the
first
two
of
the
three
private
terrestrial
licences
available
(the
validity
of
both
of
which
had
been
extended
to
twice
the
original
duration)
not
only
had
a
direct
stake
in
the
capital
of
the
third
operator
but
also
had
strong
links
with
that
operator
and
with
the
local
regulating
body.
Schließlich
stellt
die
Kommission
fest,
daß
der
Rundfunkveranstalter,
der
im
Besitz
der
ersten
beiden
Lizenzen
ist
(deren
Geltungsdauer
im
übrigen
später
verdoppelt
wurde),
direkt
am
Kapital
des
dritten
Lizenznehmers
beteiligt
ist
und
bedeutende
Verbindungen
zu
diesem
Unternehmen
und
zur
regionalen
Regulierungsbehörde
unterhält.
TildeMODEL v2018