Translation of "Relative strength" in German
However,
following
this
period
of
relative
strength,
the
market
share
of
the
Community
industry
decreased
again.
Nach
dieser
relativ
wettbewerbsstarken
Periode
ging
der
Marktanteil
jedoch
wieder
zurück.
DGT v2019
This
relative
strength
is
due
to
three
important
factors:
Diese
relative
Stärke
hat
drei
wichtige
Ursachen:
TildeMODEL v2018
Members
are
appointed
by
their
political
groups
in
accordance
with
their
relative
numerical
strength.
Die
Benennung
erfolgt
durch
die
Fraktionen
entsprechend
ihrer
Stärke
im
Parlament.
EUbookshop v2
The
reference
chosen
was
the
relative
tinting
strength
of
the
moulded
body
produced
in
Example
1.
Als
Bezug
wurde
die
Farbstärke
des
in
Beispiel
1
hergestellten
Formkörpers
gewählt.
EuroPat v2
The
relative
color
strength
is
used
as
the
measure
of
the
improved
pigment
dispersion.
Als
Maß
für
die
verbesserte
Pigmentdispergierung
dient
die
relative
Farbstärke.
EuroPat v2
The
relative
strength
loss
was
in
most
cases
clearly
less
than
that
expected
·
Der
relative
Steifigkeitsverlust
war
in
den
meisten
Fällen
deutlich
kleiner
als
erwartet.
EUbookshop v2
Gram
for
gram,
no
animal
exceeds
the
relative
fighting
strength
of
the
army
ant.
Gramm
für
Gramm
übertrifft
kein
Tier
die
relative
Kampfstärke
einer
Armeeameise.
OpenSubtitles v2018
It
is
important
for
the
relative
magnetic
field
strength
not
to
vary
during
a
measurement.
Wichtig
ist,
daß
die
relative
Magnetfeldstärke
während
einer
Messung
nicht
schwanken
kann.
EuroPat v2
The
relative
field
strength
conditions
determined
are
indicated
alongside
the
respective
curves.
Dabei
sind
die
ermittelten
relativen
Feldstärkenverhältnisse
an
den
jeweiligen
Kurven
angegeben.
EuroPat v2
Relative
Strength
Oscillator
or
RSO
is
an
Oscillator
version
of
RSI.
Relative
Strength
Oszillator
oder
RSO
ist
ein
Oszillator
Version
von
RSI.
ParaCrawl v7.1
The
Relative
Strength
Index
is
the
utility
knife
of
many
traders.
Der
Relative
Strength
Index
ist
das
Taschenmesser
vieler
Trader.
ParaCrawl v7.1
All
your
decisions
at
the
table
need
to
be
based
on
your
relative
hand
strength.
Alle
deine
Entscheidungen
am
Tisch
müssen
stets
deine
relative
Handstärke
als
Bewertungsgrundlage
haben.
ParaCrawl v7.1
The
length
of
the
orange
arrows
shows
the
relative
strength
of
the
Sun.
Die
Länge
der
orangefarbenen
Pfeile
zeigt
die
relative
Stärke
der
Sonne.
ParaCrawl v7.1
We
talk
an
awful
lot
about
the
relative
strength
of
divisions
in
the
NHL.
Wir
reden
sehr
viel
über
die
relative
Stärke
der
Divisionen
in
der
NHL.
ParaCrawl v7.1
The
relative
field-strength
is
shown
in
the
control
units
display
continuously.
Auf
dem
Display
des
Steuergerätes
wird
fortlaufend
die
relative
Signalstärke
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
In
MetaTrader
we
have
Relative
Strength
Index
already
included
as
a
standard
technical
indicator.
In
MetaTrader
haben
wir
Relative
Strength
Index
bereits
als
Standard
technischer
Indikator
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Specimens
of
this
sheet
served
to
determine
the
relative
colour
strength.
Muster
dieses
Fells
dienten
zur
Bestimmung
der
relativen
Farbstärke.
EuroPat v2