Translation of "Reminder email" in German
After
the
end
of
the
booked
period
of
time
you
will
receive
a
reminder
email
by
us.
Nach
Ablauf
des
Zeitraumes
erhalten
Sie
von
uns
eine
Erinnerungsmail.
CCAligned v1
One
month
before
the
subscription
period
expires,
an
email
reminder
will
be
sent.
Einen
Monat
vor
Ablauf
des
Abonnements
wird
eine
E-Mail-Erinnerung
verschickt.
CCAligned v1
Choose
from
the
selection
boxes
Date
the
sending
dateof
the
independent
reminder
email.
Wählen
Sie
über
die
Auswahllisten
Datum
das
Sendedatum
der
unabhängigen
Erinnerungsmail.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
receive
an
email
reminder
four
days
before
the
event.
Ich
möchte
vier
Tage
vor
der
Veranstaltung
via
E-Mail
erinnert
werden.
ParaCrawl v7.1
A
quick
friendly
reminder
sent
by
email
can
close
those
abandoned
sales.
Eine
schnelle
freundliche
Erinnerung
per
E-Mail
können
diese
verlassen
Verkäufe
schließen.
ParaCrawl v7.1
A
reminder
email
with
information
will
be
sent
about
a
week
before
the
course
begins.
Circa
eine
Woche
vor
Kursbeginn
kommt
eine
Erinnerungsmail
mit
den
letzten
Informationen.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
receive
an
email
reminder
of
important
investor
relations
events.
Ich
möchte
per
Email
an
wichtige
Investor-Relations-Termine
erinnert
werden.
CCAligned v1
In
order
for
the
reminder
email
to
be
sent,
you
must
first
activate
this
function.
Damit
die
Erinnerungs-Email
verschickt
wird,
musst
Du
diese
Funktion
zuerst
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
The
changes
of
the
salutation
will
automatically
be
inherited
in
the
reminder
email.
Die
Änderung
der
Anrede
wird
automatisch
für
die
Erinnerungs-E-Mail
übernommen.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
a
reminder
email
before
this
date
to
allow
you
to
make
payment.
Sie
erhalten
eine
email,
um
Sie
an
dieses
Datum
zu
erinnern.
ParaCrawl v7.1
A
monthly
email
reminder
will
be
sent
to
help
you
to
keep
your
agenda
listing
up-to-date.
Monatlich
werden
Sie
per
E-Mail
aufgefordert,
Ihre
Agendaeinträge
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
Reminder
email
with
available
amount
in
the
rewards
account
can
be
automatically
sent.
Erinnerungs-E-Mail
mit
der
Menge
an
Gutschriften
im
Konto
können
automatisch
gesendet
werden.
ParaCrawl v7.1
It
will
pop
an
important
reminder
when
important
email
arrives.
Wenn
wichtige
E-Mails
ankommen,
wird
eine
wichtige
Erinnerung
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
reminder
email
will
be
sent
from
[email protected]
.
Yes,
I
would
like
to
receive
a
reminder
email
for
the
game.
Ja,
ich
möchte
eine
Erinnerungsmail
für
das
Spiel
bekommen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
registered
user
you
will
receive
an
email
reminder
of
your
details.
Wenn
Sie
ein
registrierter
Benutzer
sind,
erhalten
Sie
eine
E-Mail
mit
Ihren
Angaben.
ParaCrawl v7.1
How
to
send
email
reminder
or
notification
if
workbook
is
updated
in
Excel?
Wie
wird
eine
E-Mail-Erinnerung
oder
Benachrichtigung
gesendet,
wenn
die
Arbeitsmappe
in
Excel
aktualisiert
wird?
ParaCrawl v7.1
Email
Reminder:
The
error
with
the
processing
of
reminders
from
subfolders
has
been
fixed.
Email
Scheduler:
Der
Fehler
bei
der
Verarbeitung
von
Erinnerungen
aus
den
eingefügten
Ordnern
wurde
berichtigt.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
a
reminder
email
a
few
days
before
the
expiry
date
so
you
can
renew
it
on
time.
Einige
Tage
vor
dem
Ablaufdatum
erhalten
Sie
eine
Erinnerungs-Email,
damit
Sie
es
fristgerecht
erneuern
können.
ParaCrawl v7.1
Information
should
be
updated
annually
and
an
automated
email
reminder
will
be
sent
to
prompt
you
to
do
this.
Wir
bitten
Sie,
eingegebene
Daten
jährlich
zu
aktualisieren
und
werden
Sie
per
E-Mail
daran
erinnern.
CCAligned v1
We
will
send
a
reminder
via
Email
(to
the
address
given
in
the
order
process).
Wir
erinnern
vor
einer
Stornierung
per
Mail
(auf
die,
bei
Bestellung
angegebene
Mailadresse).
ParaCrawl v7.1