Translation of "Remote place" in German
Why,
this
is
the
most
remote,
uninhabited
place
east
of
the
Mojave.
Das
ist
der
unbewohnteste
Ort
östlich
der
Mojave.
OpenSubtitles v2018
And
here
it's
a
very,
very
remote
place.
Und
es
ist
ein
sehr,
sehr
entlegener
Ort.
OpenSubtitles v2018
It's
utterly
amazing,
the
two
of
you
all
these
years
in
this
remote,
godforsaken
place.
Es
ist
erstaunlich,
ihr
beiden...
an
diesem
fernen,
gottverlassenen
Ort.
OpenSubtitles v2018
Canada
is
a
very
large
country
and
Ottawa
is
a
very
remote
place.
Kanada
ist
ein
sehr
grosses
Land
und
Ottawa
ist
sehr
abgelegen.
EUbookshop v2
I've
to
get
out
of
this
remote
place,
Serena!
Ich
muss
von
diesem
unwirklichen
Ort
fort,
Serena.
OpenSubtitles v2018
Easter
island
is
the
most
remote
inhabited
place
on
the
planet.
Die
Osterinsel
ist
der
weitest
abgelegene
Ort
auf
der
Erde.
QED v2.0a
The
accident
occurred
in
a
remote
place.
Das
Unglück
ereignete
sich
an
einem
abgelegenen
Ort.
Tatoeba v2021-03-10
Charter
flights
can
bring
you
to
the
most
remote
place
on
the
Island.
Charterflüge
hingegen
bringen
Sie
auch
in
den
entlegensten
Winkel
der
Insel.
ParaCrawl v7.1
Send
stored
logs
to
a
remote
place
in
the
form
of
HTML.
Gespeicherte
Protokolle
in
Form
von
HTML
an
einen
entfernten
Ort
senden.
ParaCrawl v7.1
Just
now,
some
tourist
apartments
appeared
in
this
remote
silent
place.
Gerade
jetzt
erschienen
einige
Touristenwohnungen
in
diesem
abgelegenen
stillen
Ort.
ParaCrawl v7.1
This
could
not
have
happened
at
a
more
remote
place.
An
einem
abgelegeneren
Ort
hätte
es
nicht
passieren
können.
ParaCrawl v7.1
Advantageously,
the
test
method
can
be
performed
remote
from
the
place
of
use
of
the
rope.
Vorteilhafterweise
kann
das
Prüfverfahren
von
dem
Einsatzort
des
Seils
entfernt
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
But
in
a
remote
place,
old
films
breathe
life
back
into
people.
Aber
an
einem
abgelegenen
Ort
hauchen
alte
Filme
den
Menschen
wieder
Leben
ein.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
some
remote
and
foreign
place.
Es
ist
kein
ferner
und
fremder
Ort.
ParaCrawl v7.1
Perhaps,
the
modest
ceremony
took
place
in
some
remote
place.
Möglich,
die
bescheidene
Zeremonie
hat
an
irgendwelcher
ferner
Stelle
stattgefunden.
ParaCrawl v7.1
So
she
conceived
him,
and
she
retired
withhim
to
a
remote
place.
Und
sie
empfing
ihn
und
zog
sich
mit
ihm
aneinen
entlegenen
Ort
zurück.
ParaCrawl v7.1
One
day
he
decided
that
he
would
go
for
a
trip
to
a
remote
place.
Eines
Tages
entschied
er,
an
einen
weit
entfernten
Ort
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
I
am
in
a
remote
place
where
I
can't
find
a
support
center.
Ich
bin
an
einem
abgelegenen
Ort,
wo
ich
kein
Support-Center
finde.
ParaCrawl v7.1
It's
an
impressive
remote
place.
Es
ist
ein
beeindruckend
abgelegener
Fleck.
ParaCrawl v7.1
It’s
an
impressive
remote
place.
Es
ist
ein
beeindruckend
abgelegener
Fleck.
ParaCrawl v7.1