Translation of "Remote port" in German
The
example
below
shows
how
to
connect
to
a
remote
device
Serial
Port
service.
Das
folgende
Beispiel
zeigt,
wie
man
sich
mit
einem
entfernten
Serial-Port-Dienst
verbindet.
ParaCrawl v7.1
All
the
cameras
with
a
remote
port
are
supported.
Alle
Kameras
mit
einem
Remote-Port
werden
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Under
Remote
Port
ID
in
this
horizontal
link
PTSE
there
is
the
searched-for
port
ID.
In
diesem
Horizontal
Link
PTSE
findet
sich
unter
Remote
Port
ID
die
gesuchte
Port-ID.
EuroPat v2
Specifies
the
remote
port
where
DiffDog
Server
is
listening
for
HTTP
requests.
Definiert
den
entfernten
Port,
an
dem
DiffDog
Server
für
HTTP
Requests
empfangsbereit
ist.
ParaCrawl v7.1
We
reviewed
two
main
ways
to
access
remote
serial
port
with
COM
over
Ethernet
Adapter.
Wir
haben
zwei
Hauptwege
zum
Zugriff
auf
den
seriellen
Remote-Port
mit
dem
COM-over-Ethernet-Adapter
besprochen.
ParaCrawl v7.1
Port
used
for
the
communication
in
remote
mode
(displayed
in
the
Remote
Server
Port
field)
Port,
der
für
die
Kommunikation
im
Remote-Betrieb
genutzt
wird
(Anzeige
im
Feld
Remote-Serverport)
ParaCrawl v7.1
That's
it
–
you
can
now
start
working
with
a
remote
RS232
port
over
network.
Das
ist
es
-
Sie
können
jetzt
mit
einem
Remote-RS232-Port
über
das
Netzwerk
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
example
below
shows
how
to
connect
to
a
remote
device's
serial
port
service.
Das
folgende
Beispiel
zeigt,
wie
man
eine
Verbindung
mit
einem
entfernten
Serial-Port-Dienst
herstellt.
ParaCrawl v7.1
That’s
it
–
you
can
now
start
working
with
a
remote
RS232
port
over
network.
Das
ist
es
-
Sie
können
jetzt
mit
einem
Remote-RS232-Port
über
das
Netzwerk
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
In
a
further
step,
a
second
partial
link
is
set
up
between
a
further
virtual
connection
port
RP
(frequently
referred
to
as
“remote
port”
in
the
literature)
of
the
teleworking
module
T-BG
and
the
first
external
terminal
KE
1
by
reference
to
the
call
number
of
the
first
external
terminal
KE
1
in
the
communications
network
KN,
said
call
number
being
transferred
in
the
identification
data.
In
einem
weiteren
Schritt
wird
anhand
der
in
den
Identifizierungsdaten
übermittelten
Rufnummer
des
ersten
externen
Endgeräts
KE1
im
Kommunikationsnetz
KN,
eine
zweite
Teilverbindung
zwischen
einem
weiteren
fiktiven
Anschlußport
RP
(in
der
Literatur
häufig
als
'remote
port'
bezeichnet)
der
Teleworking-Baugruppe
T-BG
und
dem
ersten
externen
Endgerät
KE1
aufgebaut.
EuroPat v2
However,
if
the
destination
node
is
a
complex
node,
the
end
node
number
is
determined
only
by
the
additional
remote
port
ID.
Ist
der
Zielknoten
jedoch
ein
komplexer
Knoten,
so
ist
die
Ende-Knotennummer
erst
durch
die
zusätzliche
remote
Port
ID
bestimmt.
EuroPat v2