Translation of "Rent space" in German
But
we
can't
rent
this
space.
Aber
wir
können
diese
Fläche
nicht
mieten.
OpenSubtitles v2018
He's
giving
us
this
space
rent-free.
Er
gibt
uns
diesen
Raum
mietfrei.
OpenSubtitles v2018
You
know,
you
could
rent
this
space
out
down
here.
Du
könntest
den
Platz
hier
unten
vermieten.
OpenSubtitles v2018
He
wanted
to
rent
warehouse
space
along
the
harbor.
Er
wollte
Lagerräume
am
Hafen
mieten.
OpenSubtitles v2018
Soon
they
had
to
rent
more
space
nearby.
Schon
bald
mussten
zusätzliche
Keller
in
der
näheren
Umgebung
gepachtet
werden.
WikiMatrix v1
Other
museums
also
rent
space
for
collections
storage
in
this
facility.
Auch
andere
Museen
haben
Lagerplätze
in
diesem
Gebäude
angemietet.
WikiMatrix v1
Guests
can
also
rent
the
space
for
private
parties.
Gern
können
den
Raum
auch
für
private
Feiern
mieten.
ParaCrawl v7.1
Is
it
possible
to
rent
a
parking
space?
Ist
es
möglich
einen
Parkplatz
zu
mieten?
CCAligned v1
Can
I
rent
a
parking
space
for
only
a
few
days
or
one
week?
Kann
ich
einen
Parkplatz
auch
für
ein
paar
Tage
oder
eine
Woche
mieten?
CCAligned v1
If
you
want
total
silence,
then
rent
a
private
space.
Wer
totale
Stille
möchte,
mietet
sich
einen
privaten
Raum.
ParaCrawl v7.1
Sell
to
an
investor,
and
rent
back
your
space.
Verkaufen
Sie
sie
an
einen
Investor
und
mieten
Sie
Ihre
Flächen
zurück.
ParaCrawl v7.1
There
is
the
possibility
to
rent
a
parking
space
nearby.
Es
besteht
die
Möglichkeit,
ganz
in
der
Nähe
einen
Parkplatz
zu
mieten.
ParaCrawl v7.1
One
can
rent
space
for
a
large
congress
or
for
a
small
family
celebration.
Sie
können
hier
Räume
pachten
für
einen
großen
Kongress
oder
eine
kleine
Familienfeier.
ParaCrawl v7.1
There
is
the
possibility
to
rent
a
parking
space
in
the
house.
Es
gibt
die
Möglichkeit
im
Haus
einen
Garagenplatz
anzumieten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
of
course,
there
exists
the
possibility
to
rent
a
conference
space.
Selbstverständlich
besteht
darüber
hinaus
die
Möglichkeit,
einen
Tagungsraum
zu
mieten.
ParaCrawl v7.1
Rent
storage
space
in
Zurich
Aussersihl
(downtown
Zurich)
Lagerraum
mieten
in
Zürich
Aussersihl
(Stadtzentrum)
ParaCrawl v7.1
Possibility
to
rent
a
parking
space.
Möglichkeit,
einen
Parkplatz
zu
mieten.
ParaCrawl v7.1
With
placeB
you
can
rent
storage
space
starting
from
a
rental
period
of
one
week.
Bei
placeB
kannst
du
schon
Lagerraum
ab
einer
Mietdauer
von
einer
Woche
mieten.
ParaCrawl v7.1
We
rent
out
this
Space
from
April
to
end
of
October.
Wir
vermieten
daher
offiziell
nur
von
Mitte
April
bis
Ende
Oktober.
ParaCrawl v7.1
You
can
rent
a
parking
space
directly
from
us.
Sie
haben
die
Möglichkeit,
direkt
bei
uns
einen
Stellplatz
zu
mieten.
ParaCrawl v7.1
People
have
to
pay
high
price
to
rent
a
parking
space.
Menschen
haben
zu
hohen
Preis,
einen
Parkplatz
zu
mieten
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1