Translation of "Reorganising" in German
It
also
involved
reorganising
and
rationalising
the
company’s
remaining
resources.
Des
Weiteren
umfasste
er
die
Reorganisation
und
Rationalisierung
der
verbleibenden
Ressourcen.
TildeMODEL v2018
Reorganising
the
financing
of
common
costs
in
the
energy
system
should
be
explored.
Eine
Neugliederung
der
Finanzierung
der
Gemeinkosten
im
Energiesystem
ist
zu
prüfen.
TildeMODEL v2018
Reorganising
the
financing
of
the
common
costs
in
the
energy
system
should
be
explored.
Eine
Neugliederung
der
Finanzierung
der
Gemeinkosten
im
Energiesystem
ist
zu
prüfen.
TildeMODEL v2018
During
the
period
under
review,
the
process
of
reorganising
the
economy
of
the
new
Länder
of
Germany
continued.
Im
Berichtszeitraum
wurde
die
Neuorganisation
der
Wirtschaft
in
den
neuen
Bundesländern
fortgesetzt.
TildeMODEL v2018
During
the
period
under
review,
the
process
of
reorganising
the
economy
of
the
new
German
Bundesländer
continued.
Im
Berichtszeitraum
wurde
die
Neuorganisation
der
Wirtschaft
in
den
neuen
deutschen
Bundesländern
fortgesetzt.
TildeMODEL v2018
More
emphasis
should
be
put
on
reorganising
working
time.
Mehr
Gewicht
sollte
auf
die
Umgestaltung
der
Arbeitszeit
gelegt
werden.
TildeMODEL v2018
Finally,
in
terms
of
reorganising
the
sector,
numerous
weaknesses
have
been
noted.
In
Bezug
auf
die
Reorganisation
des
Sektors
wurden
zahlreiche
Schwächen
festgestellt.
EUbookshop v2
The
accent
is
on
reorganising
transports
and
reducing
car
traffic.
Der
Neuorganisation
des
Transport
und
der
Erleichterung
des
Autoverkehrs
wird
besondere
Aufmerksamkeit
geschenkt.
ParaCrawl v7.1
The
Indonesian
forestry
authorities
are
also
receiving
support
in
reorganising
their
structures.
Die
indonesischen
Forstbehörden
werden
zudem
bei
der
Umgestaltung
ihrer
Organisationsstrukturen
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Europe
is
reorganising
its
external
relations:
and
development
policy?
Europa
ordnet
seine
Außenbeziehungen
neu
-
und
die
Entwicklungspolitik?
ParaCrawl v7.1
Redesigning,Â
reorganising
or
improving
your
landscape?
Wollen
Sie
Ihre
Landschaft
neu
entwerfen,
neu
organisieren
oder
verbessern?
ParaCrawl v7.1
Redesigning,
reorganising
or
improving
your
landscape?
Wollen
Sie
Ihre
Landschaft
neu
entwerfen,
neu
organisieren
oder
verbessern?
ParaCrawl v7.1