Translation of "Representative for" in German
She
was
then
my
special
representative
for
the
Caucasus.
Sie
war
damals
meine
Sonderbeauftragte
für
den
Kaukasus.
Europarl v8
It
would
also
be
extremely
useful
to
appoint
a
special
high-level
EU
representative
for
human
rights.
Weiterhin
wäre
es
äußerst
nützlich,
einen
hochrangigen
EU-Sonderbeauftragten
für
Menschenrechte
zu
benennen.
Europarl v8
A
major
role
should
be
played
by
the
high-level
EU
Special
Representative
for
Human
Rights.
Der
EU-Sonderbeauftrage
für
Menschenrechte
sollte
eine
führende
Rolle
spielen.
Europarl v8
The
international
community
should
appoint
a
highly
placed
representative
for
the
Kosovo
issue.
Die
internationale
Gemeinschaft
sollte
einen
hochrangigen
Abgesandten
für
die
Kosovo-Frage
benennen.
Europarl v8
However,
will
the
newly
appointed
High
Representative
for
Foreign
Affairs
and
Security
Policy
do
this?
Aber
wird
die
neu
ernannte
Hohe
Vertreterin
für
Außen-
und
Sicherheitspolitik
dies
tun?
Europarl v8
An
African
representative
and
a
European
representative
are
responsible
for
drafting
it.
Ein
afrikanischer
und
ein
europäischer
Vertreter
arbeiten
den
Entwurf
aus.
Europarl v8
The
sampling
shall
be
representative
for
each
region
and
season.
Die
Stichproben
müssen
für
das
jeweilige
Gebiet
und
die
jeweilige
Jahreszeit
repräsentativ
sein.
DGT v2019
The
Council
should
appoint
a
special
representative
for
Nepal.
Der
Rat
soll
einen
speziellen
Beauftragten
für
Nepal
ernennen.
Europarl v8
Is
the
High
Representative
for
Common
Foreign
and
Security
Policy
taking
any
action
in
this
regard?
Wird
vonseiten
des
Hohen
Vertreters
für
die
Gemeinsame
Außen-
und
Sicherheitspolitik
etwas
unternommen?
Europarl v8
Why
not,
indeed,
appoint
a
special
EU
representative
for
Belarus?
Warum
eigentlich
nicht
einen
EU-Sondervertreter
für
Belarus
ernennen?
Europarl v8
I
thank
the
honourable
Council
representative
for
that
unusually
clear
reply.
Ich
danke
dem
sehr
verehrten
Vertreter
des
Rates
für
diese
ungewöhnlich
deutliche
Antwort.
Europarl v8
We
have
a
European
Union
Special
Representative
for
Georgia
and
the
Caucasus.
Wir
haben
einen
EU-Sondergesandten
für
Georgien
und
den
Kaukasus.
Europarl v8
He
was
the
China
representative
for
the
American
Soybean
Association.
Er
war
der
chinesische
Vertreter
für
die
amerikanische
Sojabohnen-Assoziation.
TED2020 v1