Translation of "Rescue aircraft" in German
During
a
rescue
action,
the
aircraft
burned.
Das
Flugzeug
verbrannte
bei
der
Rettungsaktion.
Wikipedia v1.0
During
the
rescue
operation,
the
aircraft
was
wrecked
and
Idzikowski
burned.
Bei
der
Landung
krachte
das
Flugzeug
gegen
einen
Felsen
und
Idzikowski
wurde
getötet.
WikiMatrix v1
In
the
case
of
less
experienced
practitioners
or
under
unfavorable
external
circumstances,
such
as,
for
example,
when
treating
accident
victims
at
the
scene
of
an
accident
or
in
the
rescue
vehicle
or
aircraft,
approach
to
the
central
veins
via
a
peripheral
vein,
that
is
to
say
a
leg
vein
or
a
brachial
vein,
is
to
be
preferred,
because
these
veins
are
in
most
cases
clearly
visible
through
the
skin
or
can
be
made
readily
detectable
by
briefly
applying
a
ligature
to
the
leg
or
to
the
upper
arm.
Für
weniger
Geübte
oder
bei
ungünstigen
äußeren
Umständen,
wie
beispielsweise
der
Versorgung
von
Unfallopfern
am
Unfallort
oder
im
Rettungsfahr-
oder
-flugzeug,
ist
der
Zugang
zu
den
zentralen
Venen
über
eine
periphere
Vene,
also
eine
Beinvene
oder
eine
Arm
vene,
vorzuziehen,
weil
diese
Venen
meist
gut
durch
die
Haut
sichtbar
sind,
oder
durch
kurzes
Abbinden
des
Beines
bzw.
des
Oberarmes
leicht
auffindbar
gemacht
werden
können.
EuroPat v2
Mr.
Ban
-
who
has
been
in
close
consultation
with
the
Governments
of
Haiti,
the
United
States
and
others
-
told
reporters
after
the
Assembly
meeting
that
many
countries
are
immediately
sending
search
and
rescue
teams,
aircraft
assets,
mobile
hospitals
and
other
humanitarian
items
which
are
crucially
needed
at
this
time.
Ban
Ki-moon,
der
in
engen
Konsultationen
mit
den
Regierungen
Haitis,
der
Vereinigten
Staaten
und
anderen
steht,
erklärte
Medienvertretern
nach
der
Tagung
der
UNO-Generalversammlung,
dass
viele
Länder
Such-
und
Rettungsteams,
Flugzeuge,
mobile
Krankenhäuser
und
andere
humanitäre
Güter,
die
dringend
gebraucht
werden,
sofort
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
Mucy
Luc,
comes
to
search
and
rescue
of
lost
aircraft,
where
Duke
and
Boris.
Mit
Hilfe
von
Mucy
Luc
geht
auf
die
Suche
und
Rettung
der
verlorenen
Flugzeuge,
Duke
und
Boris
sind.
ParaCrawl v7.1
The
hovercraft
was
deployed
and
the
occupants
were
rescued
from
the
aircraft
in
around
15
minutes.
Ein
Hovercraft
wurde
eingesetzt
und
die
Insassen
wurden
in
ca.
15
Minuten
aus
dem
Flugzeug
geborgen.
WikiMatrix v1
The
American
newspaper
publisher,
Fletcher,
who
sent
the
rescuing
aircraft
to
Ophir,
turns
her
story
into
headline
news,
making
Maud
a
celebrity.
Der
amerikanische
Zeitungsverleger
Fletcher,
der
das
rettende
Flugzeug
nach
Ophir
entsandte,
schlachtet
Mauds
Geschichte
und
die
ihrer
Rettung
in
seinen
Blättern
weidlich
aus.
Wikipedia v1.0
He
was
the
Jews
who,
after
Berlin
should
be
brought
solely
from
a
burning
aircraft
rescued.
So
he
lives?
Er
rettete
den
Juden,
der
nach
Berlin
gebracht
werden
sollte,
allein
aus
einem
brennenden
Flugzeug.
OpenSubtitles v2018