Translation of "Research costs" in German
This
would
guarantee
amortization
of
manufacturers'
research
and
development
costs.
Damit
würde
für
die
Hersteller
die
Amortisierung
ihrer
Forschungs-
und
Entwicklungsarbeiten
gesichert
sein.
TildeMODEL v2018
Through
research,
production
costs
could
be
cut
considerably
beyond
2010.
Durch
Forschung
könnten
die
Produktionskosten
nach
dem
Jahr
2010
erheblich
verringert
werden.
TildeMODEL v2018
How
can
the
transparency
of
research
costs
in
the
universities
be
enhanced?
Wie
kann
die
Transparenz
bei
den
Forschungskosten
an
den
Universitäten
verbessert
werden?
TildeMODEL v2018
Different
sources
of
law
and
practice
increase
research
costs
Unterschiedliche
Rechtsquellen
und
unterschiedliche
Rechtspraxis
erhöhen
die
Kosten
für
Recherchen.
TildeMODEL v2018
Estimates
of
personnel
costs
(research
+
administration)
are
as
follows:
Die
Schätzungen
der
Personalkosten
(Forschung
und
Verwaltung)
lauten
wie
folgt:
EUbookshop v2
Eight
years
in
which
to
recoup
the
very
high
research
costs
incurred.
Acht
Jahre,
um
die
äußerst
hohen
Forschungskosten
wieder
hereinzuholen.
EUbookshop v2
Tax
deductions
are
also
allowed
for
research
and
development
costs.
Außerdem
können
die
Kosten
für
Forschung
und
Entwicklung
von
der
Steuer
abgesetzt
werden.
EUbookshop v2
The
research
costs
are
expensed
as
incurred.
Die
Forschungskosten
werden
bei
Anfall
ergebniswirksam
behandelt.
ParaCrawl v7.1
For
his
research
and
development
costs
the
company
ICOS
Corporation,
later
spol.
Für
seine
Forschungs-
und
Entwicklungskosten
der
Firma
ICOS
Corporation
später
spol.
ParaCrawl v7.1
The
decrease
is
primarily
attributable
to
lower
research
and
development
costs.
Der
Rückgang
ist
vornehmlich
auf
niedrigere
Forschungs-
und
Entwicklungskosten
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
Research
costs
time
and
money
and
usually
leads
a
shadow
existence.
Forschung
kostet
Zeit
und
Geld
und
findet
größtenteils
im
Verborgenen
statt.
ParaCrawl v7.1
Target
shall
be
the
lowering
of
the
development
and
research
costs.
Ziel
soll
die
Absenkung
der
Entwicklungs-
und
Forschungskosten
sein.
ParaCrawl v7.1
They
are
reported
within
the
line
item
research
and
development
costs
in
the
Income
Statement.
Diese
werden
in
den
Forschungs-
und
Entwicklungskosten
in
der
Gewinn-
und
Verlustrechnung
ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1