Translation of "Reserve for own shares" in German
The
reserve
for
the
company's
own
shares
may
be
written
back
in
the
amount
of
any
sold
or
destroyed
shares
valued
at
cost.
Die
Reserve
für
eigene
Aktien
kann
bei
Veräusserung
oder
Vernichtung
von
Aktien
im
Umfang
der
Anschaffungswerte
aufgehoben
werden.
ParaCrawl v7.1
Reserves
for
own
shares
include
the
deducted
cost
of
acquisition
and
the
increase
in
equity
from
disposal
of
own
shares
at
cost.
Die
Rücklagen
für
eigene
Aktien
beinhalten
die
abgesetzten
Anschaffungskosten
bzw.
die
Eigenkapitalerhöhung
aus
den
Abgängen
zu
Anschaffungskosten
für
verkaufte
eigene
Aktien.
ParaCrawl v7.1
Reserves
for
own
shares
were
made
in
the
amount
disclosed
on
the
asset
side
and
result
from
residual
stock
in
conjunction
with
the
employee
stock
purchase
plan.
Die
Rücklage
für
eigene
Aktien
wurde
in
Höhe
des
auf
der
Aktivseite
ausgewiesenen
Betrages
gebildet
und
resultiert
aus
Restbeständen
im
Zusammenhang
mit
dem
Mitarbeiterbeteiligungsprogramm.
ParaCrawl v7.1