Translation of "Respiration" in German

Respiration may be laboured and excessive lacrimation may be seen.
Die Atmung kann angestrengt und der Tränenfluss übermäßig sein.
DGT v2019

It's also like a form of respiration or circulation.
Er ist auch wie eine Art der Atmung oder Zirkulation.
TED2020 v1

If an incomplete response occurs, respiration should be mechanically assisted.
Wenn ein unvollständiges Ansprechen erfolgt, sollte die Atmung mechanisch unterstützt werden.
ELRC_2682 v1

Effects of the respiration were slight and variable.
Auswirkungen auf die Atmung waren schwach und unterschiedlich.
ELRC_2682 v1

Whether this affected respiration during the night is unknown.
Es ist nicht bekannt, ob dies die Atmung während der Nacht beeinflusste.
ELRC_2682 v1

Respiratory depression may necessitate artificial respiration.
Bei Atemdepression ist unter Umständen eine künstliche Beatmung angezeigt.
ELRC_2682 v1

Respiration is down to six a minute.
Die Atmung ist bei sechs pro Minute.
OpenSubtitles v2018

Toto, the respiration rate is weak.
Toto, die Atemfrequenz ist schwach.
OpenSubtitles v2018

Her respiration rate is 7 a minute.
Ihre Atemfrequenz ist 7 pro Minute.
OpenSubtitles v2018

Corporal, your pulse and respiration are quite normal.
Corporal, Puls und Atmung sind bei Ihnen ziemlich normal.
OpenSubtitles v2018

Artificial respiration did it and a few Boy Scout tricks.
Künstliche Beatmung wirkte, und ein paar Pfadfindertricks.
OpenSubtitles v2018