Translation of "Response speed" in German
For
higher
requirements
with
respect
to
response
speed,
the
semiconductors
could
be
produced
in
a
thin-film
process.
Für
höhere
Anforderungen
an
die
Ansprechgeschwindigkeit
könnten
die
Halbleiter
in
Dünnfilmtechnik
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
favorable
effect
on
the
response
speed
and
angle
is
again
apparent.
Wieder
zeigt
sich
der
günstige
Einfluß
auf
Schaltgeschwindigkeit
und
Winkel.
EuroPat v2
Due
to
the
rapid
response
speed,
the
output
signal
of
the
air
measuring
device
follows
each
pulse
in
the
air
flow.
Durch
die
hohe
Ansprechgeschwindigkeit
folgt
das
Ausgangssignal
des
Luftmeßgerätes
jeder
Pulsation
im
Luftstrom.
EuroPat v2
Advanced
maximum
3500dpi
improve
the
response
speed
and
precision.
Erweiterte
maximale
3500
dpi
verbessern
die
Reaktionsgeschwindigkeit
und
Präzision.
ParaCrawl v7.1
So
despite
heavy
usage,
its
response
speed
is
preserved
and
the
outstanding
tonal
properties
remain
brilliant.
Die
Reaktions
geschwindigkeit
der
Mechanik
wird
ebenso
gewahrt
wie
die
hervorragenden
Klangeigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Speed
up
web-sites,
the
response
speed
of
games
is
amazing.
Beschleunigen
Sie
Web-Seiten,
ist
die
Reaktionsgeschwindigkeit
von
Spielen
erstaunlich.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
faster
connection,
and
the
response
speed
is
excellent.
Dies
ist
eine
schnellere
Verbindung,
und
die
Reaktionsgeschwindigkeit
ist
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Zirconia
measuring
cells
are
characterised
by
their
high
response
speed
and
a
relatively
long
service
life.
Zirkoniumdioxid-Messzellen
zeichnen
sich
durch
hohe
Ansprechgeschwindigkeit
und
eine
relativ
lange
Lebensdauer
aus.
ParaCrawl v7.1
A
stiff
shaft
ensures
maximum
response
speed
and
accuracy.
Ein
steifer
Griff
sorgt
für
maximale
Reaktionsgeschwindigkeit
und
Genauigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
transmission
of
data
can
therefore
be
carried
out
very
quickly
and
with
a
high
response
speed.
Die
Datenübertragung
kann
daher
sehr
schnell
bzw.
mit
hoher
Ansprechgeschwindigkeit
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Rack
Comp:
1
-
10
Adjusts
compressor
response
speed.
Rack
Comp:
1
-
10
Steuert
die
Ansprechgeschwindigkeit
des
Kompressors.
ParaCrawl v7.1
The
response
speed
of
this
tech
is
relatively
quick.
Die
Reaktionsgeschwindigkeit
dieser
Technologie
ist
relativ
schnell.
ParaCrawl v7.1
Zirconia
measuring
cells
are
characterized
by
their
high
response
speed
and
a
relatively
long
service
life.
Zirkoniumdioxid-Messzellen
zeichnen
sich
durch
hohe
Ansprechgeschwindigkeit
und
eine
relativ
lange
Lebensdauer
aus.
ParaCrawl v7.1
Adjusts
the
number
of
Vocoder
bands
and
the
response
speed.
Kontrolliert
die
Anzahl
von
Vocoder-
Frequenzbereichen
und
die
Ansprechgeschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
Immediate
response
and
high
speed
task
processing
are
achieved
through
this
architecture.
Mit
Hilfe
dieser
Architektur
sind
Sofortreaktionen
und
hohe
Geschwindigkeit
von
Mengenaufgaben
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
a
high
response
speed,
a
long-time
stable
measurement
with
a
minimum
amount
of
maintenance
is
required.
Neben
einer
schnellen
Ansprechgeschwindigkeit
ist
eine
langzeitstabile
Messung
mit
möglichst
wenig
Wartungsaufwand
gefordert.
ParaCrawl v7.1
The
gas
exchange
is
not
impeded
so
that
the
response
speed
of
the
sensors
is
not
diminished;
and
Der
Gasaustausch
wird
nicht
behindert,
so
daß
die
Ansprechgeschwindigkeit
der
Sensoren
nicht
verringert
wird.
EuroPat v2
It
is
therefore
desirable
to
find
components
which
increase
the
response
speed
of
liquid-crystalline
mixtures.
Daher
ist
es
wünschenswert,
Komponenten
aufzufinden,
die
die
Schaltgeschwindigkeit
flüssigkristalliner
Mischungen
steigern.
EuroPat v2
The
control
possibilities
and
the
response
speed
are
substantially
improved
by
means
of
the
electronic
construction
of
the
control
apparatus.
Durch
die
elektronische
Ausbildung
der
Steuervorrichtung
werden
die
Steuerungsmöglichkeiten
und
die
Ansprechgeschwindigkeit
wesentlich
verbessert.
EuroPat v2
With
greater
inverse
voltage
the
barrier
layer
capacitances
of
the
photodiodes
91,
92
decrease
whereby
their
response
speed
increases.
Mit
höherer
Sperrspannung
sinken
die
Sperrschichtkapazitäten
der
Fotodioden
91,
92,
wodurch
ihre
Ansprechgeschwindigkeit
steigt.
EuroPat v2