Translation of "Result of the negotiations" in German
The
text
of
the
Agreement
which
is
the
result
of
the
negotiations
duly
reflects
the
negotiating
directives
issued
by
the
Council.
Der
Text
des
Abkommens
entspricht
als
Verhandlungsergebnis
den
vom
Rat
erteilten
Verhandlungsdirektiven.
DGT v2019
The
final
result
of
the
negotiations
shall
be
sent
to
the
Committee
for
information.
Das
Endergebnis
der
Verhandlungen
wird
dem
Ausschuss
zur
Information
übermittelt.
DGT v2019
There
have
been
some
important
achievements
as
a
result
of
the
negotiations
with
the
Council.
Die
Verhandlungen
mit
dem
Rat
haben
einige
wichtige
Ergebnisse
gebracht.
Europarl v8
You
have
the
result
of
the
negotiations.
Sie
haben
das
Ergebnis
der
Verhandlungen.
Europarl v8
We
voted
for
the
report
and
also
for
the
result
of
the
negotiations.
Wir
haben
für
den
Bericht
und
damit
für
das
Verhandlungsergebnis
gestimmt.
Europarl v8
The
text
of
the
Agreement,
which
is
the
result
of
the
negotiations,
duly
reflects
the
negotiating
directives
issued
by
the
Council.
Der
Text
des
Abkommens
entspricht
als
Verhandlungsergebnis
den
vom
Rat
erteilten
Verhandlungsdirektiven.
DGT v2019
The
text
of
the
Agreement
which
is
the
result
of
the
negotiations
reflects
duly
the
negotiating
directives
issued
by
the
Council.
Der
Text
des
Abkommens
entspricht
als
Verhandlungsergebnis
den
vom
Rat
erteilten
Verhandlungsdirektiven.
DGT v2019
I
must
ask
the
House
to
approve
the
result
of
the
negotiations.
Ich
darf
das
Hohe
Haus
bitten,
dem
Verhandlungsergebnis
zuzustimmen.
Europarl v8
The
final
result
of
the
negotiations
will
be
sent
to
the
Committee
for
information.
Das
Endergebnis
der
Verhandlungen
wird
dem
Ausschuss
zur
Kenntnisnahme
übermittelt.
JRC-Acquis v3.0
As
a
result
of
those
negotiations,
the
Protocol
was
initialled
on
2
June
2011.
Als
Ergebnis
dieser
Verhandlungen
wurde
am
2.
Juni
2011
das
Protokoll
paraphiert.
DGT v2019
As
a
result
of
those
negotiations,
the
new
Protocol
was
initialled
on
15
July
2010.
Im
Anschluss
an
diese
Verhandlungen
wurde
am
15.
Juli
2010
das
Protokoll
paraphiert.
DGT v2019
As
a
result
of
those
negotiations,
the
new
Protocol
was
initialled
on
10
May
2013.
Als
Ergebnis
dieser
Verhandlungen
wurde
am
10.
Mai
2013
das
neue
Protokoll
paraphiert.
DGT v2019
In
this
regard,
the
concrete
impact
depends
on
the
result
of
the
Brexit
negotiations.
Die
konkreten
Auswirkungen
hängen
vom
Ausgang
der
Verhandlungen
ab.
ParaCrawl v7.1
Also,
as
a
result
of
negotiations,
the
bank
has
not
instituted
enforcement
proceedings.
Zudem
hat
die
Bank
als
Ergebnis
der
Verhandlungen
keine
Durchsetzung
eingeleitet.
ParaCrawl v7.1