Translation of "Retail area" in German
																						Great
																											mobility
																											due
																											to
																											the
																											castors
																											and
																											takes
																											advantage
																											of
																											your
																											precious
																											retail
																											area.
																		
			
				
																						Die
																											große
																											Mobilität
																											wegen
																											der
																											Gießmaschinen
																											und
																											nutzt
																											Ihren
																											kostbaren
																											Kleinbereich.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						During
																											my
																											time
																											in
																											Sales,
																											I
																											initiated
																											an
																											exciting
																											project
																											in
																											the
																											retail
																											area.
																		
			
				
																						Im
																											Sales
																											habe
																											ich
																											ein
																											spannendes
																											Projekt
																											im
																											Retail-Bereich
																											initiiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Simple
																											and
																											portable,
																											taking
																											advantage
																											of
																											your
																											precious
																											retail
																											area.
																		
			
				
																						Einfach
																											und
																											Portable,
																											Ihren
																											kostbaren
																											Kleinbereich
																											nutzend.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						What
																											type
																											of
																											projects
																											do
																											you
																											implement
																											in
																											the
																											retail
																											area?
																		
			
				
																						Welche
																											Art
																											von
																											Projekten
																											setzen
																											Sie
																											im
																											Bereich
																											Handel
																											um?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											retail
																											sales
																											area,
																											beeline
																											offers
																											jobs
																											in
																											over
																											290
																											SIX
																											and
																											I
																											AM
																											stores.
																		
			
				
																						Im
																											Vertriebsbereich
																											Retail
																											bietet
																											beeline
																											Jobs
																											in
																											mehr
																											als
																											290
																											SIX
																											und
																											I
																											AM
																											Stores.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											new
																											special
																											display
																											area
																											"Retail
																											4.0"
																											takes
																											place
																											in
																											between
																											the
																											walkway
																											of
																											Halls
																											3A
																											and
																											4A.
																		
			
				
																						Im
																											Übergang
																											der
																											Halle
																											3A
																											und
																											4A
																											findet
																											sich
																											die
																											neue
																											Sonderschau
																											"Retail
																											4.0".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											illustrate
																											the
																											growing
																											importance
																											of
																											lighting
																											as
																											an
																											effective
																											sales
																											and
																											marketing
																											instrument
																											in
																											the
																											retail
																											area.
																		
			
				
																						Sie
																											verdeutlichen
																											die
																											wachsende
																											Bedeutung
																											von
																											Licht
																											als
																											wirkungsvolles
																											Marketing-
																											und
																											Verkaufsinstrument
																											im
																											Retail-Bereich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Product
																											characteristics,
																											distribution
																											systems,
																											consumer
																											protection,
																											contract
																											law,
																											differences
																											in
																											consumption,
																											culture
																											or
																											other
																											economic
																											or
																											structural
																											realities
																											play
																											a
																											prominent
																											role
																											in
																											the
																											retail
																											area
																											and
																											create
																											considerable
																											complexity
																											for
																											cross-border
																											supply
																											and
																											demand.
																		
			
				
																						Produktmerkmale,
																											Vertriebssysteme,
																											Verbraucherschutz,
																											Unterschiede
																											beim
																											Verbrauch,
																											in
																											der
																											Kultur
																											und
																											anderen
																											wirtschaftlichen
																											oder
																											strukturellen
																											Gegebenheiten
																											spielen
																											im
																											Bereich
																											des
																											Einzelhandels
																											eine
																											wichtige
																											Rolle
																											und
																											komplizieren
																											die
																											grenzüberschreitende
																											Bereitstellung
																											und
																											Nachfrage
																											in
																											beträchtlichem
																											Maße.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						What
																											we
																											have
																											done
																											is
																											to
																											put
																											it
																											on
																											the
																											agenda
																											in
																											the
																											European
																											competition
																											network,
																											and
																											we
																											are
																											gathering
																											information
																											from
																											all
																											the
																											Member
																											States
																											that
																											have
																											experience
																											-
																											some
																											have
																											inquiries,
																											others
																											are
																											analysing,
																											others
																											are
																											just
																											trying
																											to
																											find
																											out
																											what
																											is
																											going
																											wrong
																											in
																											the
																											retail
																											area.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											diesen
																											Punkt
																											bereits
																											auf
																											die
																											Agenda
																											des
																											Europäischen
																											Wettbewerbsnetzes
																											gesetzt,
																											und
																											zur
																											Zeit
																											sammeln
																											wir
																											Informationen
																											aus
																											allen
																											Mitgliedstaaten,
																											die
																											Erfahrungen
																											in
																											diesem
																											Zusammenhang
																											haben
																											-
																											einige
																											haben
																											Fragen,
																											andere
																											analysieren,
																											wieder
																											andere
																											versuchen
																											lediglich,
																											herauszufinden,
																											was
																											im
																											Bereich
																											des
																											Einzelhandels
																											schiefläuft.
															 
				
		 Europarl v8