Translation of "Retaliatory sanctions" in German
And
so
I
should
like
to
ask
the
Commission
if
it
has
the
intention
of
applying
the
retaliatory
trade
sanctions
that
the
WTO
has
authorised
us
to
impose,
given
the
decisions
that
the
United
States
has
just
taken
on
steel
imports
and
the
violations
of
trade
agreements
that
the
United
States
has
already
committed
through
its
use
of
export
subsidies.
Ich
möchte
daher
die
Frage
an
die
Kommission
stellen,
ob
sie
beabsichtigt,
angesichts
der
Entscheidungen,
die
die
USA
jetzt
im
Stahlsektor
getroffen
haben,
und
der
Verstöße
gegen
die
Handelsabkommen,
die
sie
bereits
mit
der
Exportsubventionierung
begangen
haben,
die
Vergeltungsmaßnahmen
anzuwenden,
zu
deren
Einsatz
uns
die
WTO
ermächtigt
hat.
Europarl v8
It
was
enough
for
Beijing
to
threaten
retaliatory
sanctions
targeting
German
industry
[in
particular
German
cars]
and
wines
from
Latin
countries
to
make
Brussels
beat
a
retreat.
Für
Peking
reichte
es,
mit
Vergeltungsmaßnahmen
gegen
Deutschlands
Industrie
[insbesondere
Automobilindustrie]
oder
gegen
Weinimporte
aus
Südeuropa
zu
drohen,
damit
Brüssel
einknickt.
ParaCrawl v7.1
The
result
was
a
crisis
without
precedent
–
the
independence
of
Crimea,
which
refused
the
coup
d’état,
it’s
incorporation
into
the
Russian
Federation,
the
revolts
in
Donbass
and
Lougansk,
Western
sanctions
against
Moscow
and
the
retaliatory
sanctions
by
Russia
against
the
Western
powers.
Das
Ergebnis
war
eine
noch
nie
dagewesene
Krise,
die
Unabhängigkeit
der
Krim,
die
den
Staatsstreich
verweigerte,
ihren
Anschluss
an
die
Russische
Föderation,
die
Revolte
von
Donbass
und
Lugansk,
die
westlichen
Sanktionen
gegen
Moskau
und
Sanktionen
im
Gegenzug
von
Russland
gegen
den
Westen
zur
Folge
hatte.
ParaCrawl v7.1