Translation of "Retest date" in German
Where
the
active
substance
is
repackaged
by
a
manufacturer
in
a
container
which
differs
from
the
original
container
with
regard
to
its
volume,
or
the
material
it
is
made
of,
or
its
opaqueness
to
light,
he
shall
conduct
stability
studies
on
the
active
substance
and
assign
an
expiration
or
retest
date
for
it
on
the
basis
of
those
studies.
Wird
der
Wirkstoff
von
einem
Hersteller
in
einen
Behälter
umverpackt,
der
sich
vom
ursprünglichen
Behälter
hinsichtlich
Volumen,
Produktionsmaterial
oder
Lichtdurchlässigkeit
unterscheidet,
so
führt
der
Hersteller
Stabilitätsstudien
für
den
Wirkstoff
durch
und
legt
auf
der
Grundlage
dieser
Studien
ein
Verfalldatum
oder
ein
Datum
für
die
erneute
Prüfung
des
Wirkstoffs
fest.
DGT v2019
The
summary
should
include
results,
for
example,
from
forced
degradation
studies
and
stress
conditions,
as
well
as
conclusions
with
respect
to
storage
conditions
and
retest
date
or
shelf-life,
as
appropriate
.
Die
Zusammenfassung
soll
Ergebnisse
enthalten,
zum
Beispiel,
von
Zwangsabbaustudien
und
Stressbedingungen,
sowie
Schlussfolgerungen
in
Bezug
auf
den
Lagerbedingungen
und
Retest
Datum
oder
Haltbarkeit,
wie
angemessen.
ParaCrawl v7.1
A
new
Certificate
of
Analysis
will
be
created
with
the
new
"Retest"
date
and
the
addition
"revised".
Es
wird
dann
ein
neues
Analysenzertifikat
mit
dem
neuen
"Retest"
date
und
dem
Zusatz
"revised"
erstellt.
ParaCrawl v7.1