Translation of "Return to growth" in German
But
we
cannot
return
to
the
previous
growth
model.
Aber
wir
können
nicht
zum
bisherigen
Wachstumsmodell
zurückkehren.
Europarl v8
They
want
employment,
they
want
a
return
to
growth,
which
will
create
employment.
Sie
wollen
Arbeitsplätze
und
sie
wollen
Wachstum,
das
Arbeitsplätze
schafft.
Europarl v8
The
prospect
of
a
return
to
strong
growth
has
never
been
so
distant.
Die
Aussichten
auf
eine
Rückkehr
zu
einem
starken
Wachstum
waren
nie
schlechter.
Europarl v8
This
will
contribute
to
a
rapid
return
to
growth
in
the
goods
sector.
Dies
wird
zu
einer
schnellen
Rückkehr
des
Wachstums
in
der
Konsumgüterbranche
beitragen.
Europarl v8
And,
without
a
return
to
growth,
its
debt
burden
will
remain
unsustainable.
Und
ohne
Wachstum
bleibt
seine
Schuldenlast
untragbar.
News-Commentary v14
BayernLB's
projections
expect
the
loss
provisions
in
lending
business
to
decrease
over
the
restructuring
period,
which
is
consistent
with
the
assumed
medium-term
return
to
economic
growth.
Die
Kommission
sieht
jedoch
keine
Notwendigkeit,
Vorsorge
für
zusätzlichen
Stress
zu
treffen.
DGT v2019
Europe's
return
to
solid
growth
will
also
depend
on
its
capacity
to
export.
Die
Rückkehr
Europas
auf
einen
soliden
Wachstumspfad
wird
auch
von
seiner
Exportfähigkeit
abhängen.
TildeMODEL v2018
A
return
to
a
sustainable
growth
path
requires
a
revival
in
capital
spending.
Eine
Rückkehr
zum
nachhaltigen
Wachstum
erfordert
ein
Wiederaufleben
der
Investitionen.
TildeMODEL v2018
The
U.S.
business
is
to
return
to
growth
in
the
planning
period.
Das
Geschäft
in
den
USA
soll
im
Planungszeitraum
wieder
Wachstum
zeigen.
ParaCrawl v7.1
What
are
you
doing
to
return
to
growth
here?
Was
tun
Sie,
um
hier
wieder
zu
wachsen?
ParaCrawl v7.1
A
sustained
return
to
growth
is
not
certain
given
the
government's
current
economic
policy.
Eine
nachhaltige
Rückkehr
auf
Wachstumskurs
ist
angesichts
der
derzeitigen
Wirtschaftspolitik
nicht
gesichert.
ParaCrawl v7.1
For
2015,
we
are
expecting
a
return
to
sales
growth
for
the
first
time
in
four
years.
Für
2015
erwarten
wir
erstmals
seit
vier
Jahren
wieder
ein
Umsatzwachstum.
ParaCrawl v7.1
At
the
core
of
the
plan
is
the
return
to
profitable
growth.
Kern
des
Plans
ist
die
Rückkehr
zu
wieder
profitablem
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Flughafen
Wien
is
expecting
a
return
to
growth
in
passenger
volumes
during
2014.
Für
2014
erwartet
der
Flughafen
Wien
wieder
ein
Passagierwachstum.
ParaCrawl v7.1
The
request
for
platinum
will
return
to
significant
growth
by
the
development
of
the
fuel
cell
technology.
Die
Platinnachfrage
wird
erst
wieder
durch
die
Entwicklung
der
Brennstoffzellentechnologie
signifikant
steigen.
ParaCrawl v7.1