Translation of "Revenue development" in German

The revenue development of business units was positive, with the exception of DB C argo.
Die Umsatzentwicklung der Ge­schäfts­­felder war mit Ausnahme von DB C argo positiv.
ParaCrawl v7.1
Important early indicators for future revenue development also showed a positive trend.
Positiv entwickelten sich auch wichtige Frühindikatoren für die weitere Umsatzentwicklung.
ParaCrawl v7.1
All three segments succeeded in contributing towards this organic revenue development, in each case reporting substantial growth.
Alle drei Segmente konnten zu dieser organischen Umsatzentwicklung mit jeweils deutlichen Zuwächsen beitragen.
ParaCrawl v7.1
The phase-out of the company’s fiber optics business also negatively impacted the revenue development.
Darüber hinaus wirkte sich die Einstellung des Glasfaserkomponentengeschäfts negativ auf die Umsatzentwicklung aus.
ParaCrawl v7.1
The European business showed a solid revenue development.
Das europäische Geschäft zeigte eine solide Umsatzentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Revenue development in the individual regions was driven primarily by performance gains.
Die Umsatzentwicklung in den einzelnen Regionen wurde vor allem getrieben durch Leistungszuwächse.
ParaCrawl v7.1
The positive revenue development resulted from higher TV advertising revenues as well as a continued increase in distribution revenues.
Die positive Umsatzentwicklung resultierte aus höheren TV-Werbeerlösen sowie weiter steigenden Distributionsumsätzen.
ParaCrawl v7.1
We therefore expect revenue development above the previous year's level.
Wir er­­warten daher eine Umsatzentwicklung über dem Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
Revenue development was further aided by the US dollar exchange rate.
Wesentlich unterstützt wurde die Umsatzentwicklung durch den US-Dollarkurs.
ParaCrawl v7.1
This is also reflected in the Company's revenue development.
Dies spiegelt sich auch in der Entwicklung der Umsatzerlöse wider.
ParaCrawl v7.1
The main drivers of the positive revenue development were air and ocean freight as well as European land transport.
Haupttreiber der positiven Umsatzentwicklung waren die Luft- und Seefracht sowie der europäische Land­verkehr.
ParaCrawl v7.1
Revenue development was negative due to exchange rate effects.
Die Umsatzentwicklung war bedingt durch Wechselkurs­effekte negativ.
ParaCrawl v7.1
Revenue development benefited from positive currency effects.
Die Umsatzentwicklung profitierte von positiven Währungseinflüssen.
ParaCrawl v7.1
In addition, investments in new build wagons have had a positive impact on revenue development.
Darüber hinaus haben sich die Investitionen in Neubauwaggons positiv auf die Umsatzentwicklung ausgewirkt.
ParaCrawl v7.1
The expansion of the customer base has also given momentum to revenue development.
Mit der Ausweitung des Kundenstamms hat auch die Umsatzentwicklung Fahrt aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
The revenue development is mainly attributable to the development of the key account business.
Die Umsatzentwicklung ist im Wesentlichen durch die Entwicklung im Key-Account-Geschäft zu erklären.
ParaCrawl v7.1
Sales revenue development in Europe fell short of the previous year.
Die Umsatzentwicklung in Europa blieb hinter der des Vorjahres zurück.
ParaCrawl v7.1
This weather related effect additionally supported the positive revenue development in the first quarter.
Dieser wetterbedingte Verschiebungseffekt stützte die positive Umsatzentwicklung im ersten Quartal zusätzlich.
ParaCrawl v7.1
The positive revenue development was largely based on organic growth.
Die positive Umsatzentwicklung beruht größtenteils auf organischem Wachstum.
ParaCrawl v7.1
This was due largely to the positive revenue development and effective cost management.
Gründe hierfür waren in erster Linie die positive Umsatzentwicklung sowie ein effektives Kostenmanagement.
ParaCrawl v7.1
Revenue development was up as a result of price and volume effects and the reassignments.
Die Umsatzentwicklung war preis- und mengenbedingt sowie infolge der Umhängungen höher.
ParaCrawl v7.1
The lower revenue development can be expected to offset itself again in the course of the year.
Die geringere Umsatzentwicklung wird sich erwartungsgemäß im Jahresverlauf wieder ausgleichen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases