Translation of "Reverse proxy" in German

Perhaps try a reverse proxy like Nginx?
Vielleicht versuchen Sie einen Reverse-Proxy wie Nginx?
ParaCrawl v7.1

You can use a reverse proxy with distributed topologies.
Für verteilte Topologien können Sie einen Reverse Proxy verwenden.
ParaCrawl v7.1

The reverse proxy can also act as a policy enforcement point (PEP).
Der Reverse Proxy kann auch als Richtliniendurchsetzungspunkt (RDP) genutzt werden.
ParaCrawl v7.1

This requires the use of a reverse proxy server.
Voraussetzung dafür ist der Einsatz eines Reverse Proxy Servers.
ParaCrawl v7.1

Extras offered like Nginx Reverse Proxy extension can become expensive.
Extras wie die Nginx Reverse Proxy-Erweiterung können teuer werden.
CCAligned v1

We will also install Nginx web server and configure it as a reverse proxy.
Wir installieren auch den Nginx Webserver und konfigurieren ihn als Reverse Proxy.
ParaCrawl v7.1

The usage of a reverse proxy server is required to this purpose.
Voraussetzung dafür ist der Einsatz eines Reverse Proxy Servers.
ParaCrawl v7.1

The forwarding on the firewall naturally has to be set to direct to the reverse proxy.
Die Weiterleitung auf der Firewall muss dann natürlich auf den Reverse-Proxy zeigen.
ParaCrawl v7.1

Useful if you wish to run this server behind a reverse proxy.
Hilfreich, wenn Sie diesen Server hinter einem Reverse-Proxy betreiben möchten.
ParaCrawl v7.1

The service works by having the website use Google's IP's, and traffic is routed through a Google-owned reverse proxy that identifies and filters malicious traffic.
Der Verkehr wird dabei durch einen Google-eigenen Reverse-Proxy geführt, der schädlichen Verkehr identifiziert und filtert.
WikiMatrix v1

You can optionally use a reverse proxy to shield your Solution Manager instance.
Sie können optional einen Reverse Proxy für den zusätzlichen Schutz Ihrer Solution Manager-Instanz verwenden.
ParaCrawl v7.1

You can operate the ASSD CRS2 web booking engine easily via your own domain name by using a reverse proxy.
Über einen Reverse Proxy können Sie ganz bequem das ASSD CRS2 unter Ihrer eigenen Domain betreiben.
ParaCrawl v7.1

If your topology uses a reverse proxy, configure the required JNDI properties for the administration service.
Wenn Ihre Topologie einen Reverse Proxy enthält, konfigurieren Sie die erforderlichen JNDI-Eigenschaften für den Verwaltungsservice.
ParaCrawl v7.1

In a reverse-proxy topology, the user cannot directly access the back-end server.
In einer Topologie mit Reverse Proxy hat der Benutzer keinen direkten Zugriff auf den Back-End-Server.
ParaCrawl v7.1

The reverse proxy contains details about which users are allocated to which CmWAN servers.
Der Reverse Proxy hält die Information vor, welcher Anwender welchem CmWAN Server zugeordnet ist.
ParaCrawl v7.1

While a forward proxy acts as an intermediary for its associated clients to contact any server, a reverse proxy acts as an intermediary for its associated servers to be contacted by any client.
Während ein typischer Proxy dafür verwendet werden kann, mehreren Clients eines internen (privaten – in sich geschlossenen) Netzes den Zugriff auf ein externes Netz zu gewähren, funktioniert ein Reverse Proxy genau andersherum.
Wikipedia v1.0

You can connect this publicly-accessible address to your private server address via NAT or reverse proxy.
Sie können diese öffentlich zugängliche Adresse über NAT oder Reverse Proxy mit der Adresse Ihres privaten Servers verbinden.
ParaCrawl v7.1