Translation of "Revise and resubmit" in German
In
the
case
of
previously
rejected
applications
which
are
revised
and
resubmitted
by
the
applicant
as
well
as
follow-up
applications
(i.e.
grant
applications
to
continue
research
related
to
a
previous
project),
the
FWF
makes
every
effort
to
call
upon
previous
reviewers
as
well
as
new
reviewers
in
order
to
ensure
a
balance
of
continuity
and
new
perspectives.
Bei
abgelehnten
und
in
überarbeiteter
Form
wieder
neu
eingereichten
Projekten
sowie
bei
Folgeanträgen
(Förderungsanträge,
die
thematisch
ein
abgeschlossenes
Projekt
fortsetzen)
ist
der
FWF
bemüht,
immer
sowohl
vormalige
als
auch
neue
GutachterInnen
heranzuziehen,
um
eine
ausgewogene
Mischung
von
Kontinuität
und
neuer
Sichtweise
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Applications
which
have
been
revised,
resubmitted
and
rejected
twice
(or
rejected
for
reason
"C5")
will
be
barred
from
resubmission
for
at
least
12
months
from
the
date
of
the
decision
and
cannot
be
submitted
in
the
respective
funding
programme
during
that
period
(even
in
revised
form).
Anträge,
die
bereits
zwei
Mal
überarbeitet
eingereicht
und
abgelehnt
oder
für
die
der
Ablehnungsgrund
C5
beschlossen
wurde,
sind
für
mind.
12
Monate
(ab
Entscheidungsdatum)
gesperrt
und
können
in
diesem
Zeitraum
auch
in
einer
überarbeiteten
Version
im
jeweiligen
Förderungsprogramm
nicht
wieder
eingereicht
werden.
ParaCrawl v7.1
During
a
second
transition
phase
(January–February
2017),
the
full
acquisition
costs
of
project-specific
equipment
acquired
by
the
research
institution
from
October
2015
onward
–
regardless
of
whether
or
not
usage
fees
were
claimed
in
the
statement
of
accounts
for
2016
–
can
be
funded
retroactively
using
FWF
grants
(less
any
usage
fees
claimed
in
2016).4)
Proposal
bans
Proposals
that
are
revised
and
resubmitted
twice
and
are
rejected
upon
the
third
submission
will
be
barred
from
resubmission
for
at
least
12
months
from
the
date
of
the
third
decision.
In
einer
zeitlich
befristeten
Übergangsphase
(Jänner
–
Februar
2017)
können
auch
für
ab
Oktober
2015
von
der
Forschungsstätte
angeschaffte
projektspezifische
Geräte
–
unabhängig
davon,
ob
in
der
Abrechnung
2016
Benutzungsgebühren
geltend
gemacht
wurden
oder
nicht
–
rückwirkend
die
vollen
Anschaffungskosten
(abzüglich
allfälliger
2016
abgerechneter
Benutzungsgebühren
bzw.
Mieten)
aus
Projektmitteln
finanziert
werden.4)
Antragssperren
Anträge,
die
bereits
zwei
Mal
(=
dritte
Einreichung)
überarbeitet
eingereicht
und
abgelehnt
wurden,
sind
für
12
Monate
(ab
Entscheidungsdatum)
thematisch
gesperrt.
Davon
sind
Anträge
ausgenommen,
die
bei
der
dritten
Entscheidung
mit
dem
Ablehnungsgrund
C1
oder
C2
abgelehnt
wurden.
ParaCrawl v7.1