Translation of "Right behind you" in German
We
are
right
behind
you.
Wir
stehen
voll
und
ganz
hinter
Ihnen.
Europarl v8
Good
luck,
we
are
right
behind
you!
Wir
wünschen
Ihnen
alles
Gute
und
wir
stehen
hinter
Ihnen!
Europarl v8
We
are
all
right
behind
you.
Wir
alle
stehen
voll
hinter
Ihnen.
Europarl v8
We
wish
the
Finns
much
success
and
are
right
behind
you.
Wir
wünschen
Finnland
viel
Erfolg
und
stehen
an
Ihrer
Seite!
Europarl v8
If
you
do
that,
we
will
be
right
behind
you.
Wenn
Sie
das
tun,
dann
werden
wir
voll
auf
Ihrer
Seite
sein.
Europarl v8
Right
behind
the
President,
you
see
the
image
of
Europe
with
the
twelve
stars.
Hinter
meinem
Stuhl
können
Sie
das
europäische
Banner
mit
den
zwölf
Sternen
sehen.
Europarl v8
England
is
right
behind
you,
as
usual.
England
ist
direkt
hinter
euch,
wie
üblich.
TED2020 v1
I'll
be
right
behind
you.
Ich
werde
gleich
hinter
dir
sein.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
be
concealed
but
right
behind
you.
Ich
werde
mich
währenddessen
hinter
Ihnen
verbergen.
OpenSubtitles v2018
They're
right
behind
you
again.
Sie
sind
wieder
direkt
hinter
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
and
I'll
be
right
behind
you.
Und
ich
werde
direkt
hinter
Ihnen
sein.
OpenSubtitles v2018
I'm
here,
brother,
right
behind
you!
Ich
bin
hier,
Bruder,
hinter
dir!
OpenSubtitles v2018
Right
behind
you,
sir,
on
the
wall
where
you
tacked
them
up.
Hinter
Ihnen
an
der
Wand,
wo
Sie
sie
aufgehängt
haben.
OpenSubtitles v2018
Colonel,
I'll
be
riding
right
behind
you.
Colonel,
ich
bin
direkt
hinter
ihnen.
OpenSubtitles v2018
And
right
behind
you
is
Clarence.
Und
hinter
Ihnen,
das
ist
Clarence.
OpenSubtitles v2018
Honey,
I'm
right
here,
I'm
right
behind
you.
Süßer,
ich
bin
da,
ich
bin
direkt
hinter
dir.
OpenSubtitles v2018
No.
There's
a
wolf
right
behind
you.
Da
ist
ein
Wolf
direkt
hinter
dir.
OpenSubtitles v2018
There's
a
chair
right
behind
you.
Direkt
hinter
dir
steht
ein
Stuhl.
OpenSubtitles v2018