Translation of "Right to the point" in German
I'm
gonna
get
right
to
the
point,
Captain
Nelson.
Ich
komme
gleich
zum
Punkt,
Captain
Nelson.
OpenSubtitles v2018
No-one
has
the
right
to
point
the
finger.
Keiner
hat
dem
anderen
etwas
vorzuhalten.
TildeMODEL v2018
Well,
it's
a
weekend,
I'll
just
get
right
to
the
point.
Nun,
wir
haben
Wochenende,
deshalb
komme
ich
zum
Wesentlichen.
OpenSubtitles v2018
You
get
right
to
the
point,
don't
you?
Na,
du
kommst
direkt
zum
Punkt.
OpenSubtitles v2018
You
jump
right
to
the
point.
Ihr
kommt
gleich
auf
den
Punkt.
OpenSubtitles v2018
I'll
get
right
to
the
point
then.
Dann
komme
ich
gleich
zum
Punkt.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
get
right
to
the
point,
Jack.
Ich
komme
gleich
zum
Punkt,
Jack.
OpenSubtitles v2018
Let
me
get
right
to
the
point.
Lassen
Sie
mich
direkt
zur
Sache
kommen.
OpenSubtitles v2018
So
I'll
get
right
to
the
point.
Also
werde
ich
direkt
zum
Punkt
kommen.
OpenSubtitles v2018
We
can
just
get
right
to
the
point,
Milo.
Wir
können
gleich
zur
Sache
kommen,
Milo.
OpenSubtitles v2018
I'II
get
right
to
the
point,
Mr
Sanderson.
Ich
komme
gleich
zur
Sache,
Mr.
Sanderson.
OpenSubtitles v2018
I'll
get
right
to
the
point,
Mr.
Bundy.
Ich
komme
gleich
zur
Sache,
Mr.
Bundy.
OpenSubtitles v2018
We
don't
have
a
lot
of
time,
so
I'll
get
right
to
the
point.
Wir
haben
nicht
viel
Zeit,
ich
komme
gleich
zur
Sache.
OpenSubtitles v2018