Translation of "Riser card" in German

A riser card 430 is accommodated in second multipoint connector 400 .
In der zweiten Steckkontaktleiste 400 ist eine zweite RISER-Karte 430 aufgenommen.
EuroPat v2
First riser card 330 is then arranged vertically with respect to the plane of main board 200 .
Die erste RISER-Karte 330 ist dann vertikal zur Ebene der Hauptplatine 200 angeordnet.
EuroPat v2
It is arranged on an exterior side of second riser card 430 .
Diese ist an einer Außenseite der zweiten RISER-Karte 430 angeordnet.
EuroPat v2
In such and similar cases a riser card can often help.
In solchen und ähnlich gelagerten Fällen kann eine Riserkarte oft Abhilfe schaffen.
ParaCrawl v7.1
The spaced-away fixation of the riser card is thereby improved in its construction.
Damit ist die beabstandete Festlegung der aufgenommenen RISER-Karte verbessert ausgebildet.
EuroPat v2
Unplugging of the riser card RK in a vertical direction is prevented.
Ein Abstecken der Riserkarte RK in vertikaler Richtung ist verhindert.
EuroPat v2
Mechanical damage to the riser card RK and the motherboard HP are thereby avoided.
Dadurch werden mechanische Schäden an der Riserkarte RK und der Hauptplatine HP vermieden.
EuroPat v2
The plug connector of the expansion card EK can be plugged securely onto the riser card RK.
Der Steckverbinder der Erweiterungskarte EK kann sicher auf die Riserkarte RK aufgesteckt werden.
EuroPat v2
The arrangement further comprises a riser card inserted in the plug connector of the motherboard.
Die Anordnung weist weiterhin eine in den Steckverbinder der Hauptplatine eingesteckte Riserkarte auf.
EuroPat v2
As a result, lateral tilting or bending of the riser card is basically impossible.
Dadurch ist ein seitliches Verkippen oder Verbiegen der Riserkarte im Wesentlichen nicht möglich.
EuroPat v2
The riser card is thus guided laterally inside or on the retaining element.
Die Riserkarte ist somit seitlich innerhalb oder an dem Halteelement geführt.
EuroPat v2
A second daughter card 460 is coupled to the riser card.
Eine zweite Tochterkarte 460 ist mit der RISER-Karte gekoppelt.
EuroPat v2
The riser card is accommodated in the circuit-board leadthrough.
In der Leiterplattendurchführung ist die RISER-Karte aufgenommen.
EuroPat v2
Thus the riser card is pushed through the daughter card.
Somit ist die RISER-Karte durch die Tochterkarte hindurchgesteckt.
EuroPat v2
What do you want to know about Riser Card 66.60mm (1 AGP) ?
Was möchtest du wissen Riser Card 66.60mm (1 AGP) ?
CCAligned v1
PCIe Expansion Card (Requires PCIe Riser Card)
Erweiterungskarte (erfordert PCIe Riser-Karte)
ParaCrawl v7.1
The PCI Express riser card by Delock enables the connection of a PCI Express x16 card.
Die PCI Express Riser Karte von Delock ermöglicht den Anschluss einer PCI Express x16 Karte.
ParaCrawl v7.1
First daughter card 360 is coupled by first riser card 330 to first multipoint connector 300 .
Die erste Tochterkarte 360 ist mittels der ersten RISER-Karte 330 mit der ersten Steckkontaktleiste 300 gekoppelt.
EuroPat v2
First riser card 330 is accommodated in first multipoint connector 300 of main board 200 .
Die erste RISER-Karte 330 ist in der ersten Steckkontaktleiste 300 der Hauptplatine 200 aufgenommen.
EuroPat v2
Thus, the multi-pole connector of the riser card is held in a form-fitting manner between the support bracket and the retaining bracket.
Somit ist die Steckkontaktleiste der aufgenommenen RISER-Karte zwischen dem Stützbügel und dem Haltebügel formschlüssig aufgenommen.
EuroPat v2
As a result, the plug contacts of the riser card are substantially protected against contact with other components.
Dadurch sind die Steckkontakte der Riserkarte im Wesentlichen vor Berührung mit anderen Komponenten geschützt.
EuroPat v2
The riser card and the retaining element can then jointly be mounted on or inserted in the blade server slide-in module.
Die Riserkarte und das Halteelement können dann gemeinsam in dem Bladeservereinschub montiert beziehungsweise eingesteckt werden.
EuroPat v2
The grooves N are designed to guide the riser card RK laterally and to engage around it.
Die Nuten N sind dazu eingerichtet, die Riserkarte RK seitlich zu führen beziehungsweise zu umgreifen.
EuroPat v2
According to an advantageous refinement, the daughter card can be moved along a predeterminable height of the riser card.
Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung ist die Tochterkarte entlang einer vorbestimmbaren Höhe der RISER-Karte verschiebbar.
EuroPat v2
The riser card additionally has printed conductors along which electrical contact springs of the multipoint connector can slide.
Die RISER-Karte weist dazu Leiterbahnen auf, an denen elektrische Kontaktfedern der Steckkontaktleiste entlanggleiten können.
EuroPat v2

Related phrases