Translation of "Rms current" in German
																						By
																											corresponding
																											clocking
																											of
																											the
																											power
																											switch,
																											the
																											mean,
																											rms
																											current
																											can
																											be
																											regulated.
																		
			
				
																						Durch
																											entsprechende
																											Taktung
																											des
																											Leistungsschalters
																											kann
																											der
																											mittlere,
																											effektive
																											Strom
																											geregelt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											accurate
																											measurement
																											on
																											non-linear
																											signals,
																											they
																											can
																											measure
																											true-rms
																											voltage
																											and
																											current.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											präzise
																											Messung
																											nichtlinearer
																											Signale
																											können
																											Echteffektivmessungen
																											von
																											Spannung
																											und
																											Strom
																											erfolgen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											measure
																											in
																											many
																											cases
																											either
																											the
																											True
																											RMS
																											voltage
																											or
																											the
																											True
																											RMS
																											current.
																		
			
				
																						Sie
																											messen
																											in
																											vielen
																											Fällen
																											entweder
																											die
																											True
																											RMS
																											Spannung
																											oder
																											den
																											True
																											RMS
																											Strom.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											RMS
																											current
																											of
																											the
																											input
																											stage
																											is
																											not
																											increased
																											to
																											the
																											extent
																											that
																											undue
																											heating
																											of
																											the
																											switching
																											devices
																											results.
																		
			
				
																						Der
																											Effektivstrom
																											in
																											der
																											Eingangsstufe
																											wird
																											nicht
																											soweit
																											erhöht,
																											daß
																											sich
																											eine
																											unzuträgliche
																											Erwärmung
																											der
																											Schaltvorrichtungen
																											einstellt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Display:
																											The
																											instrument's
																											display
																											shows
																											the
																											actual
																											RMS
																											current
																											of
																											all
																											three
																											phases,
																											the
																											momentary
																											RMS
																											voltage
																											and
																											the
																											momentary
																											total
																											power.
																		
			
				
																						Anzeige:
																											Das
																											Gerätedisplay
																											zeigt
																											den
																											momentanen
																											Effektivstrom
																											von
																											allen
																											drei
																											Phasen
																											an,
																											die
																											momentane
																											Effektivspannung
																											und
																											die
																											momentane
																											Gesamtleistung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											method
																											of
																											keeping
																											the
																											measurement
																											constant
																											from
																											a
																											duty
																											cycle
																											of
																											approximately
																											28
																											percent
																											over
																											a
																											portion
																											of
																											the
																											remaining
																											actuation
																											phase
																											and
																											over
																											the
																											entire
																											recirculation
																											phase
																											results
																											in
																											a
																											surprisingly
																											high
																											level
																											of
																											accuracy
																											for
																											the
																											current
																											measurement
																											even
																											under
																											different
																											loads
																											and
																											constraints
																											as
																											a
																											result
																											of
																											the
																											similarly
																											sized
																											integral
																											areas
																											(plus
																											symbol
																											and
																											minus
																											symbol
																											in
																											FIG.
																											7),
																											which
																											are
																											obtained
																											from
																											the
																											difference
																											between
																											the
																											RMS
																											current
																											and
																											the
																											measurement
																											current,
																											which
																											essentially
																											cancel
																											one
																											another
																											out.
																		
			
				
																						Das
																											Verfahren,
																											den
																											Messstrom
																											ab
																											einem
																											Tastgrad
																											von
																											ca.
																											28
																											Prozent
																											über
																											einen
																											Teil
																											der
																											restlichen
																											Ansteuerphase
																											und
																											über
																											die
																											ganze
																											Rezirkulationsphase
																											konstant
																											zu
																											halten,
																											bringt
																											durch
																											die
																											ähnlich
																											großen
																											Integralflächen
																											(Plus-Symbol
																											und
																											Minus-Symbol
																											in
																											Fig.
																											7),
																											die
																											sich
																											aus
																											der
																											Differenz
																											des
																											Effektivstroms
																											und
																											des
																											Messstroms
																											ergeben,
																											welche
																											sich
																											gegenseitig
																											im
																											wesentlichen
																											aufheben,
																											eine
																											überraschend
																											hohe
																											Genauigkeit
																											der
																											Strommessung
																											auch
																											bei
																											unterschiedlichen
																											Lasten
																											und
																											Randbedingungen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											mean
																											value
																											of
																											the
																											LED
																											current
																											over
																											time
																											represents
																											the
																											rms
																											current
																											through
																											the
																											LED
																											arrangement
																											and
																											is
																											a
																											measure
																											of
																											the
																											brightness
																											of
																											the
																											LEDs.
																		
			
				
																						Der
																											zeitliche
																											Mittelwert
																											des
																											LED-stroms
																											stellt
																											den
																											Effektivstrom
																											durch
																											die
																											LEDanordnung
																											dar
																											und
																											ist
																											ein
																											Maß
																											für
																											die
																											Helligkeit
																											der
																											LEDs.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Corresponding
																											to
																											a
																											duty
																											factor
																											of
																											the
																											respective
																											PWM
																											signal,
																											the
																											rms
																											current
																											of
																											the
																											respective
																											light
																											source
																											41,
																											51,
																											61
																											can
																											be
																											set.
																		
			
				
																						Entsprechend
																											einem
																											Tastverhältnis
																											des
																											jeweiligen
																											PWM-Signals
																											kann
																											der
																											Effektivstrom
																											der
																											jeweiligen
																											Lichtquelle
																											41,
																											51,
																											61
																											eingestellt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											particular,
																											a
																											threshold
																											value
																											of
																											80
																											mW/kg
																											was
																											set
																											for
																											the
																											Specific
																											Absorption
																											Rate
																											(SAR)
																											a
																											threshold
																											value
																											of
																											250
																											mA/m
																											2
																											(rms)
																											for
																											the
																											current
																											density
																											(S).
																		
			
				
																						Insbesondere
																											wurde
																											für
																											die
																											Spezifische
																											Absorptionsrate
																											(SAR)
																											ein
																											Grenzwert
																											von
																											80mW/kg
																											und
																											für
																											die
																											Stromdichte
																											(S)
																											ein
																											Grenzwert
																											von
																											250mA/m
																											2
																											(rms)
																											festgelegt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											addition,
																											the
																											connection
																											and
																											disconnection
																											of
																											the
																											full
																											currents
																											leads
																											to
																											a
																											high
																											effective
																											current
																											(RMS
																											current)
																											with
																											correspondingly
																											high
																											losses
																											in
																											the
																											components
																											and,
																											in
																											particular,
																											in
																											the
																											power
																											semiconductor
																											switches.
																		
			
				
																						Zudem
																											führt
																											das
																											Zu-
																											und
																											Abschalten
																											der
																											vollen
																											Ströme
																											zu
																											einem
																											hohen
																											Effektivstrom
																											(RMS
																											Strom)
																											mit
																											entsprechend
																											hohen
																											Verlusten
																											in
																											den
																											Bauelementen
																											und
																											insbesondere
																											in
																											den
																											Leistungshalbleiterschaltern.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											current
																											regulator
																											is
																											subordinate
																											to
																											the
																											speed
																											controller
																											for
																											the
																											execution
																											of
																											a
																											setpoint/actual
																											comparison
																											of
																											a
																											total
																											current
																											measured
																											on
																											the
																											supply
																											unit,
																											wherein
																											a
																											multiplier
																											is
																											arranged
																											on
																											the
																											speed
																											controller
																											output,
																											by
																											means
																											of
																											which
																											a
																											setpoint
																											input
																											value
																											of
																											the
																											current
																											regulator
																											is
																											obtained
																											by
																											multiplying
																											the
																											present
																											duty
																											factor
																											for
																											modulation
																											with
																											a
																											first
																											manipulated
																											variable
																											on
																											the
																											speed
																											controller
																											output,
																											such
																											that
																											the
																											first
																											manipulated
																											variable
																											of
																											the
																											speed
																											controller,
																											by
																											means
																											of
																											multiplication
																											with
																											the
																											present
																											duty
																											factor
																											in
																											the
																											subordinate
																											current
																											regulator,
																											becomes
																											the
																											equivalent
																											RMS
																											phase
																											current
																											value.
																		
			
				
																						Dem
																											Drehzahlregler
																											ist
																											ein
																											Stromregler
																											zur
																											Durchführung
																											eines
																											Soll-Ist-Vergleichs
																											eines
																											an
																											der
																											Versorgungseinheit
																											gemessenen
																											Summenstromes
																											unterlagert,
																											wobei
																											am
																											Ausgang
																											des
																											Drehzahlreglers
																											ein
																											Multiplikator
																											angeordnet
																											ist,
																											mittels
																											welchem
																											ein
																											Sollwert
																											am
																											Eingang
																											des
																											Stromreglers
																											durch
																											Multiplikation
																											eines
																											aktuellen
																											Tastgrades
																											der
																											Modulation
																											mit
																											einer
																											am
																											Ausgang
																											des
																											Drehzahlreglers
																											anliegenden
																											und
																											als
																											äquivalenter
																											Phasenstrom
																											des
																											Elektromotors
																											ausgebildeten
																											ersten
																											Stellgröße
																											erzeugbar
																											ist,
																											so
																											dass
																											die
																											erste
																											Stellgröße
																											des
																											Drehzahlreglers
																											im
																											unterlagerten
																											Stromregler
																											aufgrund
																											der
																											mittels
																											des
																											Multiplikators
																											durchgeführten
																											Multiplikation
																											mit
																											dem
																											aktuellen
																											Tastgrad
																											zu
																											einem
																											äquivalenten
																											Phasenstromeffektivwert
																											des
																											Elektromotors
																											wird.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											Fluke
																											3000
																											FC
																											gives
																											you
																											true-RMS
																											voltage
																											and
																											current
																											measurements,
																											6000-count
																											resolution,
																											manual
																											and
																											automatic
																											ranging
																											and
																											provide
																											frequency,
																											capacitance,
																											resistance,
																											continuity
																											and
																											diode
																											measurements.
																		
			
				
																						Das
																											Fluke
																											3000
																											FC
																											bietet
																											ermöglicht
																											Ihnen
																											Echteffektivmessungen
																											von
																											Spannung
																											und
																											Strom,
																											einen
																											Anzeigeumfang
																											Auflösung
																											von
																											6.000
																											Digits,
																											eine
																											manuelle
																											und
																											automatische
																											Bereichswahl
																											sowie
																											Frequenz-,
																											Kapazitäts-,
																											Widerstands-,
																											Durchgangs-
																											und
																											Diodenmessungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Soft
																											Start
																											functions,
																											control
																											of
																											peak
																											and
																											RMS
																											current,
																											phase
																											angle
																											trigger
																											functions,
																											feedback
																											functions
																											in
																											voltage,
																											current
																											and
																											power,
																											satisfy
																											the
																											multiple
																											demands
																											of
																											controlled
																											processes.
																		
			
				
																						Die
																											Funktionen
																											Softstart,
																											Kontrolle
																											des
																											Spitzen-
																											und
																											Effektivstroms,
																											Phasenanschnittsteuerung,
																											sowie
																											Spannungs-,
																											Strom-
																											und
																											Leistungsrückführung
																											treffen
																											auf
																											die
																											verschiedenen
																											Anforderungen
																											der
																											gesteuerten
																											Prozesse.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1